mannulus: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
(D_5)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>mannŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. 1. mannus,<br /><b>I</b> a [[Gallic]] [[pony]] ([[post]]-Aug.), Plin. Ep. 4, 2, 3; Mart. 12, 24, 8. ††<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; mannus, i, m. Celtic, a [[kind]] of [[small]] [[Gallic]] [[horse]], a [[coach]]-[[horse]], [[cob]] (used esp. for [[pleasure]]-drives): [[agens]] mannos, Lucr. 3, 1063: si per obliquum [[similis]] sagittae ([[serpens]]) Terruit mannos, Hor. C. 3, 27, 6; id. Ep. 1, 7, 77: rapientibus [[esseda]] mannis, Ov. Am. 2, 16, 49: detonsi, [[with]] [[shorn]] manes, Prop. 4 (5), 8, 15: obesi manni, Sen. Ep. 87, 9. ††<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mannus, i, m. Germ. Mann, [[ἄνθρωπος]], a [[god]] of the [[ancient]] Germans, [[son]] of [[Tuisco]], Tac. G. 2.
|lshtext=<b>mannŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. 1. mannus,<br /><b>I</b> a [[Gallic]] [[pony]] ([[post]]-Aug.), Plin. Ep. 4, 2, 3; Mart. 12, 24, 8. ††<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; mannus, i, m. Celtic, a [[kind]] of [[small]] [[Gallic]] [[horse]], a [[coach]]-[[horse]], [[cob]] (used esp. for [[pleasure]]-drives): [[agens]] mannos, Lucr. 3, 1063: si per obliquum [[similis]] sagittae ([[serpens]]) Terruit mannos, Hor. C. 3, 27, 6; id. Ep. 1, 7, 77: rapientibus [[esseda]] mannis, Ov. Am. 2, 16, 49: detonsi, [[with]] [[shorn]] manes, Prop. 4 (5), 8, 15: obesi manni, Sen. Ep. 87, 9. ††<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mannus, i, m. Germ. Mann, [[ἄνθρωπος]], a [[god]] of the [[ancient]] Germans, [[son]] of [[Tuisco]], Tac. G. 2.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>mannŭlus</b>,¹⁶ ī, m., dim. de [[mannus]], petit cheval, petit poney : Plin. Min. Ep. 4, 2, 3 ; Mart. 12, 24, 8.
}}
}}

Revision as of 06:48, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

mannŭlus: i, m.
dim. 1. mannus,
I a Gallic pony (post-Aug.), Plin. Ep. 4, 2, 3; Mart. 12, 24, 8. ††
   1    mannus, i, m. Celtic, a kind of small Gallic horse, a coach-horse, cob (used esp. for pleasure-drives): agens mannos, Lucr. 3, 1063: si per obliquum similis sagittae (serpens) Terruit mannos, Hor. C. 3, 27, 6; id. Ep. 1, 7, 77: rapientibus esseda mannis, Ov. Am. 2, 16, 49: detonsi, with shorn manes, Prop. 4 (5), 8, 15: obesi manni, Sen. Ep. 87, 9. ††
   2    Mannus, i, m. Germ. Mann, ἄνθρωπος, a god of the ancient Germans, son of Tuisco, Tac. G. 2.

Latin > French (Gaffiot 2016)

mannŭlus,¹⁶ ī, m., dim. de mannus, petit cheval, petit poney : Plin. Min. Ep. 4, 2, 3 ; Mart. 12, 24, 8.