Paralus: Difference between revisions
From LSJ
κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι → may earth lie lightly on thee, may the earth rest lightly on you, may the ground be light to you, may the earth be light to you
(6_11) |
(D_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Părălus</b>: i, m., = Πάραλος (of or belonging to the [[sea]]),<br /><b>I</b> an Athenian [[hero]] whose [[portrait]] [[was]] [[painted]] by [[Protogenes]], Plin. 35, 10, 36, § 101; 7, 58, 58, § 207; Cic. Verr. 2, 4, 60, § 135 Zumpt. | |lshtext=<b>Părălus</b>: i, m., = Πάραλος (of or belonging to the [[sea]]),<br /><b>I</b> an Athenian [[hero]] whose [[portrait]] [[was]] [[painted]] by [[Protogenes]], Plin. 35, 10, 36, § 101; 7, 58, 58, § 207; Cic. Verr. 2, 4, 60, § 135 Zumpt. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Părălus</b>,¹⁶ ī, m. (Πάραλος), héros athénien, dont le nom était porté par une des deux trières de l’État, la galère paralienne : Plin. 7, 207 ; 35, 101 ; Cic. Verr. 2, 4, 135. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:49, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
State vessel at Athens used for embassies to shrines: Πάραλος, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Părălus: i, m., = Πάραλος (of or belonging to the sea),
I an Athenian hero whose portrait was painted by Protogenes, Plin. 35, 10, 36, § 101; 7, 58, 58, § 207; Cic. Verr. 2, 4, 60, § 135 Zumpt.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Părălus,¹⁶ ī, m. (Πάραλος), héros athénien, dont le nom était porté par une des deux trières de l’État, la galère paralienne : Plin. 7, 207 ; 35, 101 ; Cic. Verr. 2, 4, 135.
