spatha: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>spătha</b>: ae, f., = [[σπάθη]].<br /><b>I</b> A [[broad]], [[flat]], [[wooden]] [[instrument]] for [[stirring]] [[any]] [[liquid]], a spattle, [[spatula]], Col. 12, 42, 3; Plin. 34, 11, 26, § 111; Scrib. Comp. 45; Cels. 7, 12 fin.; 8, 15.—*<br /><b>II</b> A [[batten]], or [[broad]] [[piece]] of [[wood]], used by the [[early]] weavers for [[driving]] [[home]] the threads of the [[woof]] or tram, Sen. Ep. 90, 20.—<br /><b>III</b> A [[broad]], [[two]]-[[edged]] [[sword]] [[without]] a [[point]] (the Italian spada), Veg. Mil. 2, 15; Tac. A. 12, 35 fin.; App. M. 1, p. 103, 39; 9, p. 236, 28; Spart. Hadr. 10; [[Capitol]]. Max. jun. 3; Tert. Cult. Fem. 13.—<br /> A [[spathe]] of a palmtree, Plin. 16, 26, 48, § 112.—<br /> A [[kind]] of [[tree]], called also [[elate]], Plin. 23, 5, 53, § 99; Scrib. Comp. 269 (called also [[spathe]], Plin. 12, 28, 62, § 134 al.). | |lshtext=<b>spătha</b>: ae, f., = [[σπάθη]].<br /><b>I</b> A [[broad]], [[flat]], [[wooden]] [[instrument]] for [[stirring]] [[any]] [[liquid]], a spattle, [[spatula]], Col. 12, 42, 3; Plin. 34, 11, 26, § 111; Scrib. Comp. 45; Cels. 7, 12 fin.; 8, 15.—*<br /><b>II</b> A [[batten]], or [[broad]] [[piece]] of [[wood]], used by the [[early]] weavers for [[driving]] [[home]] the threads of the [[woof]] or tram, Sen. Ep. 90, 20.—<br /><b>III</b> A [[broad]], [[two]]-[[edged]] [[sword]] [[without]] a [[point]] (the Italian spada), Veg. Mil. 2, 15; Tac. A. 12, 35 fin.; App. M. 1, p. 103, 39; 9, p. 236, 28; Spart. Hadr. 10; [[Capitol]]. Max. jun. 3; Tert. Cult. Fem. 13.—<br /> A [[spathe]] of a palmtree, Plin. 16, 26, 48, § 112.—<br /> A [[kind]] of [[tree]], called also [[elate]], Plin. 23, 5, 53, § 99; Scrib. Comp. 269 (called also [[spathe]], Plin. 12, 28, 62, § 134 al.). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>spătha</b>,¹⁵ æ, f. ([[σπάθη]]),<br /><b>1</b> battoir [dont les anciens tisserands se servaient pour battre la trame au lieu de la peigner] : Sen. Ep. 90, 20<br /><b>2</b> [[spatule]] : Col. Rust. 12, 42, 3<br /><b>3</b> [[spathe]] [du palmier] : Plin. 16, 112<br /><b>4</b> sorte de palmier : Plin. 12, 134<br /><b>5</b> épée longue, sorte de latte : Tac. Ann. 12, 35, fin. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:51, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
spătha: ae, f., = σπάθη.
I A broad, flat, wooden instrument for stirring any liquid, a spattle, spatula, Col. 12, 42, 3; Plin. 34, 11, 26, § 111; Scrib. Comp. 45; Cels. 7, 12 fin.; 8, 15.—*
II A batten, or broad piece of wood, used by the early weavers for driving home the threads of the woof or tram, Sen. Ep. 90, 20.—
III A broad, two-edged sword without a point (the Italian spada), Veg. Mil. 2, 15; Tac. A. 12, 35 fin.; App. M. 1, p. 103, 39; 9, p. 236, 28; Spart. Hadr. 10; Capitol. Max. jun. 3; Tert. Cult. Fem. 13.—
A spathe of a palmtree, Plin. 16, 26, 48, § 112.—
A kind of tree, called also elate, Plin. 23, 5, 53, § 99; Scrib. Comp. 269 (called also spathe, Plin. 12, 28, 62, § 134 al.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
spătha,¹⁵ æ, f. (σπάθη),
1 battoir [dont les anciens tisserands se servaient pour battre la trame au lieu de la peigner] : Sen. Ep. 90, 20
2 spatule : Col. Rust. 12, 42, 3
3 spathe [du palmier] : Plin. 16, 112
4 sorte de palmier : Plin. 12, 134
5 épée longue, sorte de latte : Tac. Ann. 12, 35, fin.
