Sulpicius: Difference between revisions
Θυμοῦ κρατῆσαι κἀπιθυμίας καλόν → Res pulchra et iram et cupiditatem vincere → Den Zorn zu bändigen und die Begier ist schön
(6_16) |
(D_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Sulpĭcĭus</b>: i, m.; Sulpĭcĭa, ae, f.,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]]; e. g.<br /><b>I</b> Ser. [[Sulpicius]] [[Galba]], [[consul]] 610 A.U.C., and an [[able]] [[orator]], Cic. de Or. 1, 10, 39; id. Brut. 22, 86.—<br /><b>II</b> C. [[Sulpicius]] [[Gallus]], a connoisseur in Greek [[literature]], and a [[good]] [[orator]], Cic. Brut. 20, 78; id. Off. 1, 6, 19; id. Lael. 27, 101.—<br /><b>III</b> Ser. [[Sulpicius]] [[Rufus]], a [[very]] [[celebrated]] [[jurist]], a [[contemporary]] and [[correspondent]] of [[Cicero]]; v. Cic. Fam. 4, 1 sqq.; Gell. 2, 10, 1; Dig. 1, 2, 2, § 42 sq.—<br /> C. [[Sulpicius]] [[Apollinaris]], a [[grammarian]], [[teacher]] of the [[emperor]] Pertinax, Gell. 2, 16, 8; 4, 17, 11.—<br /> A [[tribune]] of the [[people]]. [[author]] of the lex Sulpicia, Nep. Att. 2, 1; Vell. 2, 18. —<br /> Sulpicia, a Roman [[poetess]] in the [[time]] of [[Domitian]], Mart. 10, 35, 1; Sid. Carm. 9, 262.—Hence,<br /> <b>A</b> Sulpĭcĭus, a, um, adj., of or belonging to a [[Sulpicius]]: horrea, Hor. C. 4, 12, 18: lex, proposed by the [[people]]'s [[tribune]] P.[[Sulpicius]], Flor. 3, 21.—<br /> <b>B</b> Sul-pĭcĭānus, a, um, adj., of or belonging to a [[Sulpicius]]: [[classis]], commanded by the prætor P. [[Sulpicius]], Caes. B. C. 3, 101: [[seditio]], [[raised]] by P. [[Sulpicius]], Quint. 6, 3, 75. | |lshtext=<b>Sulpĭcĭus</b>: i, m.; Sulpĭcĭa, ae, f.,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]]; e. g.<br /><b>I</b> Ser. [[Sulpicius]] [[Galba]], [[consul]] 610 A.U.C., and an [[able]] [[orator]], Cic. de Or. 1, 10, 39; id. Brut. 22, 86.—<br /><b>II</b> C. [[Sulpicius]] [[Gallus]], a connoisseur in Greek [[literature]], and a [[good]] [[orator]], Cic. Brut. 20, 78; id. Off. 1, 6, 19; id. Lael. 27, 101.—<br /><b>III</b> Ser. [[Sulpicius]] [[Rufus]], a [[very]] [[celebrated]] [[jurist]], a [[contemporary]] and [[correspondent]] of [[Cicero]]; v. Cic. Fam. 4, 1 sqq.; Gell. 2, 10, 1; Dig. 1, 2, 2, § 42 sq.—<br /> C. [[Sulpicius]] [[Apollinaris]], a [[grammarian]], [[teacher]] of the [[emperor]] Pertinax, Gell. 2, 16, 8; 4, 17, 11.—<br /> A [[tribune]] of the [[people]]. [[author]] of the lex Sulpicia, Nep. Att. 2, 1; Vell. 2, 18. —<br /> Sulpicia, a Roman [[poetess]] in the [[time]] of [[Domitian]], Mart. 10, 35, 1; Sid. Carm. 9, 262.—Hence,<br /> <b>A</b> Sulpĭcĭus, a, um, adj., of or belonging to a [[Sulpicius]]: horrea, Hor. C. 4, 12, 18: lex, proposed by the [[people]]'s [[tribune]] P.[[Sulpicius]], Flor. 3, 21.—<br /> <b>B</b> Sul-pĭcĭānus, a, um, adj., of or belonging to a [[Sulpicius]]: [[classis]], commanded by the prætor P. [[Sulpicius]], Caes. B. C. 3, 101: [[seditio]], [[raised]] by P. [[Sulpicius]], Quint. 6, 3, 75. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Sulpĭcĭus</b>,⁹ nom d’une famille romaine ; not<sup>t</sup> : [[Ser]]. [[Sulpicius]] [[Galba]], orateur : Cic. Br. 86 || C. [[Sulpicius]] [[Gallus]], orateur : Cic. Br. 78 ; Læl. 101 || [[Ser]]. [[Sulpicius]] [[Rufus]], juriste, correspondant de Cic. : Cic. Fam. 4, 1 sqq. || un tribun de la plèbe, auteur de la loi [[Sulpicia]] : Nep. Att. 2, 1 || <b>-cĭus</b>, a, um, de [[Sulpicius]] : Hor. O. 4, 12, 18 || <b>-cĭānus</b>, a, um, Cæs. C. 3, 101, 4 ; Quint. 6, 3, 75. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:52, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Σουλπίκιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Sulpĭcĭus: i, m.; Sulpĭcĭa, ae, f.,
I the name of a Roman gens; e. g.
I Ser. Sulpicius Galba, consul 610 A.U.C., and an able orator, Cic. de Or. 1, 10, 39; id. Brut. 22, 86.—
II C. Sulpicius Gallus, a connoisseur in Greek literature, and a good orator, Cic. Brut. 20, 78; id. Off. 1, 6, 19; id. Lael. 27, 101.—
III Ser. Sulpicius Rufus, a very celebrated jurist, a contemporary and correspondent of Cicero; v. Cic. Fam. 4, 1 sqq.; Gell. 2, 10, 1; Dig. 1, 2, 2, § 42 sq.—
C. Sulpicius Apollinaris, a grammarian, teacher of the emperor Pertinax, Gell. 2, 16, 8; 4, 17, 11.—
A tribune of the people. author of the lex Sulpicia, Nep. Att. 2, 1; Vell. 2, 18. —
Sulpicia, a Roman poetess in the time of Domitian, Mart. 10, 35, 1; Sid. Carm. 9, 262.—Hence,
A Sulpĭcĭus, a, um, adj., of or belonging to a Sulpicius: horrea, Hor. C. 4, 12, 18: lex, proposed by the people's tribune P.Sulpicius, Flor. 3, 21.—
B Sul-pĭcĭānus, a, um, adj., of or belonging to a Sulpicius: classis, commanded by the prætor P. Sulpicius, Caes. B. C. 3, 101: seditio, raised by P. Sulpicius, Quint. 6, 3, 75.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Sulpĭcĭus,⁹ nom d’une famille romaine ; nott : Ser. Sulpicius Galba, orateur : Cic. Br. 86 || C. Sulpicius Gallus, orateur : Cic. Br. 78 ; Læl. 101 || Ser. Sulpicius Rufus, juriste, correspondant de Cic. : Cic. Fam. 4, 1 sqq. || un tribun de la plèbe, auteur de la loi Sulpicia : Nep. Att. 2, 1 || -cĭus, a, um, de Sulpicius : Hor. O. 4, 12, 18 || -cĭānus, a, um, Cæs. C. 3, 101, 4 ; Quint. 6, 3, 75.
