disceptator: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν τὸ μηδὲν εἰς φίλους ἁμαρτάνειν → Nihil peccare in amicos est pulcherrimum → Gut ist, sich gegen Freunde nicht versündigen
(6_5) |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>disceptātor</b>: ōris, m. [[discepto]],<br /><b>I</b> an [[umpire]], [[arbitrator]], [[judge]]: [[disceptator]] id est rei sententiaeque [[moderator]], Cic. Part. Or. 3, 10: IVRIS DISCEPTATOR, QVI PRIVATA IVDICET IVDICARIVE IVBEAT, PRAETOR ESTO, id. Leg. 3, 3, 8: nec [[vero]] [[quisquam]] [[privatus]] erat [[disceptator]] aut [[arbiter]] litis, id. Rep. 5, 2; cf. id. Cael. 15; Plaut. Most. 5, 2, 16; Cic. Fl. 38, 97; id. Agr. 1, 7 fin.; id. Fam. 13, 26, 2; * Caes. B. G. 7, 37, 5; Liv. 1, 50; 8, 23; Asin. [[Pollio]] ap. Quint. 9, 4, 132 al. | |lshtext=<b>disceptātor</b>: ōris, m. [[discepto]],<br /><b>I</b> an [[umpire]], [[arbitrator]], [[judge]]: [[disceptator]] id est rei sententiaeque [[moderator]], Cic. Part. Or. 3, 10: IVRIS DISCEPTATOR, QVI PRIVATA IVDICET IVDICARIVE IVBEAT, PRAETOR ESTO, id. Leg. 3, 3, 8: nec [[vero]] [[quisquam]] [[privatus]] erat [[disceptator]] aut [[arbiter]] litis, id. Rep. 5, 2; cf. id. Cael. 15; Plaut. Most. 5, 2, 16; Cic. Fl. 38, 97; id. Agr. 1, 7 fin.; id. Fam. 13, 26, 2; * Caes. B. G. 7, 37, 5; Liv. 1, 50; 8, 23; Asin. [[Pollio]] ap. Quint. 9, 4, 132 al. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>disceptātŏr</b>,¹³ ōris, m. ([[discepto]]), celui qui décide, arbitre, [[juge]] : Cic. Leg. 3, 8 ; Liv. 1, 50, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:52, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
disceptātor: ōris, m. discepto,
I an umpire, arbitrator, judge: disceptator id est rei sententiaeque moderator, Cic. Part. Or. 3, 10: IVRIS DISCEPTATOR, QVI PRIVATA IVDICET IVDICARIVE IVBEAT, PRAETOR ESTO, id. Leg. 3, 3, 8: nec vero quisquam privatus erat disceptator aut arbiter litis, id. Rep. 5, 2; cf. id. Cael. 15; Plaut. Most. 5, 2, 16; Cic. Fl. 38, 97; id. Agr. 1, 7 fin.; id. Fam. 13, 26, 2; * Caes. B. G. 7, 37, 5; Liv. 1, 50; 8, 23; Asin. Pollio ap. Quint. 9, 4, 132 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
disceptātŏr,¹³ ōris, m. (discepto), celui qui décide, arbitre, juge : Cic. Leg. 3, 8 ; Liv. 1, 50, 8.
