epulor: Difference between revisions
Λυποῦντα λύπει, καὶ φιλοῦνθ' ὑπερφίλει → Illata mala repende; amantem magis ama → Den kränke, der dich kränkt, und liebe den, der liebt
(6_6) |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĕpŭlor</b>: ātus, 1,<br /><b>I</b> v. dep. n. and a. [[epulum]], to [[hold]] an [[entertainment]], to [[feast]], [[banquet]].<br /><b>I</b> Neutr. ([[class]].): ut in voluptate [[sit]], qui epuletur, Cic. Fin. 2, 5, 16; id. de Sen. 13, 45; id. Tusc. 1, 47, 113; id. Att. 5, 9; Liv. 42, 56; 44, 31; Tac. H. 3, 38.—With abl., to [[feast]] [[upon]], Verg. A. 3, 224; id. G. 2, 537; Vulg. Deut. 12, 12 al.—<br /><b>II</b> Act., to [[eat]], [[feast]] [[upon]] (not [[ante]]-Aug.): aliquem epulandum ponere [[mensis]], Verg. A. 4, 602; cf. Ov. M. 15, 111; Sen. [[Troad]]. 1108; so, pullos, Plin. 8, 43, 68, § 170. | |lshtext=<b>ĕpŭlor</b>: ātus, 1,<br /><b>I</b> v. dep. n. and a. [[epulum]], to [[hold]] an [[entertainment]], to [[feast]], [[banquet]].<br /><b>I</b> Neutr. ([[class]].): ut in voluptate [[sit]], qui epuletur, Cic. Fin. 2, 5, 16; id. de Sen. 13, 45; id. Tusc. 1, 47, 113; id. Att. 5, 9; Liv. 42, 56; 44, 31; Tac. H. 3, 38.—With abl., to [[feast]] [[upon]], Verg. A. 3, 224; id. G. 2, 537; Vulg. Deut. 12, 12 al.—<br /><b>II</b> Act., to [[eat]], [[feast]] [[upon]] (not [[ante]]-Aug.): aliquem epulandum ponere [[mensis]], Verg. A. 4, 602; cf. Ov. M. 15, 111; Sen. [[Troad]]. 1108; so, pullos, Plin. 8, 43, 68, § 170. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ĕpŭlor</b>,¹¹ ātus sum, ārī (epulæ),<br /><b>1</b> intr., manger, faire un repas, faire bonne chère, assister à un repas somptueux, à un festin : Cic. Fin. 2, 16 ; CM 45 ; Tusc. 1, 113 ; Virg. En. 3, 224<br /><b>2</b> tr., manger qqch. : Ov. M. 15, 111 ; Virg. En. 4, 606 ; Sen. Troad. 110. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:53, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ĕpŭlor: ātus, 1,
I v. dep. n. and a. epulum, to hold an entertainment, to feast, banquet.
I Neutr. (class.): ut in voluptate sit, qui epuletur, Cic. Fin. 2, 5, 16; id. de Sen. 13, 45; id. Tusc. 1, 47, 113; id. Att. 5, 9; Liv. 42, 56; 44, 31; Tac. H. 3, 38.—With abl., to feast upon, Verg. A. 3, 224; id. G. 2, 537; Vulg. Deut. 12, 12 al.—
II Act., to eat, feast upon (not ante-Aug.): aliquem epulandum ponere mensis, Verg. A. 4, 602; cf. Ov. M. 15, 111; Sen. Troad. 1108; so, pullos, Plin. 8, 43, 68, § 170.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĕpŭlor,¹¹ ātus sum, ārī (epulæ),
1 intr., manger, faire un repas, faire bonne chère, assister à un repas somptueux, à un festin : Cic. Fin. 2, 16 ; CM 45 ; Tusc. 1, 113 ; Virg. En. 3, 224
2 tr., manger qqch. : Ov. M. 15, 111 ; Virg. En. 4, 606 ; Sen. Troad. 110.
