incentivus: Difference between revisions
Μακάριος, ὅστις ἔτυχε γενναίου φίλου → Generosa amicus mente , felicis bonum → Glückselig ist, wer einen edlen Freund gewinnt
(6_8) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>incentīvus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> [[that]] strikes up, sets the [[tune]] ([[ante]]- and [[post]]-[[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: [[tibia]], the [[treble]] [[flute]] (opp. succentive, [[that]] plays the [[accompaniment]]), Varr. R. R. 1, 2, 15.—<br /> <b>B</b> Transf., [[superior]]: [[vita]] pastorum (opp. succentiva [[vita]] agricolarum), Varr. R. R. 1, 2, 16.—<br /><b>II</b> Trop., [[that]] provokes or incites: [[lues]], Prud. Hamart. 250. —Hence,<br /> <b>B</b> Subst.: incentīvum, i, n., an [[incentive]]: peccaminis, Prud. Apoth. 929: vitiorum, Hier. Ep. 52, 3.— Adv.: incen-tīvē, Ven. Fort. Vit. Leob. 10. | |lshtext=<b>incentīvus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> [[that]] strikes up, sets the [[tune]] ([[ante]]- and [[post]]-[[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: [[tibia]], the [[treble]] [[flute]] (opp. succentive, [[that]] plays the [[accompaniment]]), Varr. R. R. 1, 2, 15.—<br /> <b>B</b> Transf., [[superior]]: [[vita]] pastorum (opp. succentiva [[vita]] agricolarum), Varr. R. R. 1, 2, 16.—<br /><b>II</b> Trop., [[that]] provokes or incites: [[lues]], Prud. Hamart. 250. —Hence,<br /> <b>B</b> Subst.: incentīvum, i, n., an [[incentive]]: peccaminis, Prud. Apoth. 929: vitiorum, Hier. Ep. 52, 3.— Adv.: incen-tīvē, Ven. Fort. Vit. Leob. 10. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>incentīvus</b>, a, um ([[incino]]),<br /><b>1</b> qui donne le ton : [[tibia]] incentiva [[Varro]] R. 1, 2, 15, [opp. succentiva ] flûte qui joue la partie haute || [fig.] qui a le pas sur : [[Varro]] R. 1, 2, 16<br /><b>2</b> qui provoque, qui excite : Prud. Ham. 250. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:56, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
incentīvus: a, um, adj. id.,
I that strikes up, sets the tune (ante- and post-class.).
I Lit.: tibia, the treble flute (opp. succentive, that plays the accompaniment), Varr. R. R. 1, 2, 15.—
B Transf., superior: vita pastorum (opp. succentiva vita agricolarum), Varr. R. R. 1, 2, 16.—
II Trop., that provokes or incites: lues, Prud. Hamart. 250. —Hence,
B Subst.: incentīvum, i, n., an incentive: peccaminis, Prud. Apoth. 929: vitiorum, Hier. Ep. 52, 3.— Adv.: incen-tīvē, Ven. Fort. Vit. Leob. 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
incentīvus, a, um (incino),
1 qui donne le ton : tibia incentiva Varro R. 1, 2, 15, [opp. succentiva ] flûte qui joue la partie haute
