ligneus: Difference between revisions
Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur
(6_9) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lignĕus</b>: a, um, adj. [[lignum]],<br /><b>I</b> of [[wood]], [[wooden]].<br /><b>I</b> Lit.: [[ponticulus]], Cic. Tusc. 5, 20, 59: turres, Caes. B. C. 3, 9: [[materia]], [[wood]], Cic. Inv. 2, 57, 170: [[deus]], Tib. 1, 11, 20: piscinas, Plin. 34, 12, 32, § 123: Fabii Maximi oppida, Quint. 6, 3, 61: [[custodia]], i. e. the [[stocks]], Plaut. Poen. 5, 6, 28: [[salus]], written on [[wooden]] tablets, id. Ps. 1, 1, 45.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> Like [[wood]], [[woody]]: [[putamen]], Plin. 15, 22, 24, § 86: [[semen]] (arboris), id. 16, 26, 46, § 110.—<br /> <b>B</b> Like [[dry]] [[wood]], [[dry]]: nervosa et lignea (appellatur) [[dorcas]], Lucr. 4, 1161: conjux, Cat. 23, 6. | |lshtext=<b>lignĕus</b>: a, um, adj. [[lignum]],<br /><b>I</b> of [[wood]], [[wooden]].<br /><b>I</b> Lit.: [[ponticulus]], Cic. Tusc. 5, 20, 59: turres, Caes. B. C. 3, 9: [[materia]], [[wood]], Cic. Inv. 2, 57, 170: [[deus]], Tib. 1, 11, 20: piscinas, Plin. 34, 12, 32, § 123: Fabii Maximi oppida, Quint. 6, 3, 61: [[custodia]], i. e. the [[stocks]], Plaut. Poen. 5, 6, 28: [[salus]], written on [[wooden]] tablets, id. Ps. 1, 1, 45.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> Like [[wood]], [[woody]]: [[putamen]], Plin. 15, 22, 24, § 86: [[semen]] (arboris), id. 16, 26, 46, § 110.—<br /> <b>B</b> Like [[dry]] [[wood]], [[dry]]: nervosa et lignea (appellatur) [[dorcas]], Lucr. 4, 1161: conjux, Cat. 23, 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>lignĕus</b>,¹¹ a, um ([[lignum]]), de bois, en bois : Cic. Tusc. 5, 59 ; Inv. 2, 170 ; Cæs. C. 3, 9, 3 ; Plin. 34, 123 || semblable au bois, ligneux : Plin. 15, 86 ; 16, 110 || semblable à du bois sec : Lucr. 4, 1161 ; Catul. 23, 6. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:57, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lignĕus: a, um, adj. lignum,
I of wood, wooden.
I Lit.: ponticulus, Cic. Tusc. 5, 20, 59: turres, Caes. B. C. 3, 9: materia, wood, Cic. Inv. 2, 57, 170: deus, Tib. 1, 11, 20: piscinas, Plin. 34, 12, 32, § 123: Fabii Maximi oppida, Quint. 6, 3, 61: custodia, i. e. the stocks, Plaut. Poen. 5, 6, 28: salus, written on wooden tablets, id. Ps. 1, 1, 45.—
II Transf.
A Like wood, woody: putamen, Plin. 15, 22, 24, § 86: semen (arboris), id. 16, 26, 46, § 110.—
B Like dry wood, dry: nervosa et lignea (appellatur) dorcas, Lucr. 4, 1161: conjux, Cat. 23, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lignĕus,¹¹ a, um (lignum), de bois, en bois : Cic. Tusc. 5, 59 ; Inv. 2, 170 ; Cæs. C. 3, 9, 3 ; Plin. 34, 123
