Nasamones: Difference between revisions
Ἡ φύσις ἁπάντων τῶν διδαγμάτων κρατεῖ → Natura superat omne doctrinae genus → Natur ist überlegen jedem Unterricht
(6_10) |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Năsămōnes</b>: um, m., = Νασαμῶνες,<br /><b>I</b> a Libyan [[people]] to the [[south]]-[[west]] of Cyrenaica, extending to the Great [[Syrtis]], Plin. 5, 5, 5, § 33; 7, 2, 2, § 14; 13, 17, 23, § 104: tota commercia [[mundo]] Naufragiis [[Nasamones]] habent ([[because]] [[they]] plundered shipwrecked persons), Luc. 9, 443.—In [[sing]]., a Nasamonian: quas (herbas) [[Nasamon]], [[gens]] dura, legit, Luc. 9, 439; acc. Nasamona, Sil. 6, 44.—Hence,<br /> <b>A</b> Năsămōnĭăcus, a, um, adj., Nasamonian, Sil. 16, 630; cf. Ov. M. 5, 129.—<br /> <b>2</b> Transf., in gen., African: rex, i. e. [[Hannibal]], Stat. S. 4, 6, 75.—<br /> <b>B</b> Năsămōnĭăs, ădis, f., = Νασαμωνιάς, the Nasamonian: Nasamonias Harpe, Sil. 2, 117.—<br /> <b>C</b> Năsămōnītis, ĭdis, f., = Νασαμωνῖτις, a [[precious]] [[stone]], [[otherwise]] [[unknown]], Plin. 37, 10, 64, § 175.—<br /> <b>D</b> Nă-sămōnĭus, a, um, adj., Nasamonian; [[poet]]. for African: [[natus]] Nasamonii Tonantis, i. e. [[Alexander]], [[because]] he passed for the [[son]] of Jupiter [[Ammon]], Stat. S. 2, 7, 93: [[Jugurtha]], Sid. Carm. 9, 257. | |lshtext=<b>Năsămōnes</b>: um, m., = Νασαμῶνες,<br /><b>I</b> a Libyan [[people]] to the [[south]]-[[west]] of Cyrenaica, extending to the Great [[Syrtis]], Plin. 5, 5, 5, § 33; 7, 2, 2, § 14; 13, 17, 23, § 104: tota commercia [[mundo]] Naufragiis [[Nasamones]] habent ([[because]] [[they]] plundered shipwrecked persons), Luc. 9, 443.—In [[sing]]., a Nasamonian: quas (herbas) [[Nasamon]], [[gens]] dura, legit, Luc. 9, 439; acc. Nasamona, Sil. 6, 44.—Hence,<br /> <b>A</b> Năsămōnĭăcus, a, um, adj., Nasamonian, Sil. 16, 630; cf. Ov. M. 5, 129.—<br /> <b>2</b> Transf., in gen., African: rex, i. e. [[Hannibal]], Stat. S. 4, 6, 75.—<br /> <b>B</b> Năsămōnĭăs, ădis, f., = Νασαμωνιάς, the Nasamonian: Nasamonias Harpe, Sil. 2, 117.—<br /> <b>C</b> Năsămōnītis, ĭdis, f., = Νασαμωνῖτις, a [[precious]] [[stone]], [[otherwise]] [[unknown]], Plin. 37, 10, 64, § 175.—<br /> <b>D</b> Nă-sămōnĭus, a, um, adj., Nasamonian; [[poet]]. for African: [[natus]] Nasamonii Tonantis, i. e. [[Alexander]], [[because]] he passed for the [[son]] of Jupiter [[Ammon]], Stat. S. 2, 7, 93: [[Jugurtha]], Sid. Carm. 9, 257. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Năsămōnes</b>,¹⁶ um, m. (Νασαμῶνες), peuple sauvage d’Afrique : Luc. 9, 443 ; Plin. 5, 33 || <b>-ōnĭus</b>, Stat. S. 2, 7, 93 et <b>-ōnĭăcus</b>, a, um, Sil. 16, 630 ; Ov. M. 5, 129, des Nasamons, Numide || <b>-ōnĭăs</b>, ădis, adj. f., Nasamonienne : Sil. 2, 117. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:58, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Năsămōnes: um, m., = Νασαμῶνες,
I a Libyan people to the south-west of Cyrenaica, extending to the Great Syrtis, Plin. 5, 5, 5, § 33; 7, 2, 2, § 14; 13, 17, 23, § 104: tota commercia mundo Naufragiis Nasamones habent (because they plundered shipwrecked persons), Luc. 9, 443.—In sing., a Nasamonian: quas (herbas) Nasamon, gens dura, legit, Luc. 9, 439; acc. Nasamona, Sil. 6, 44.—Hence,
A Năsămōnĭăcus, a, um, adj., Nasamonian, Sil. 16, 630; cf. Ov. M. 5, 129.—
2 Transf., in gen., African: rex, i. e. Hannibal, Stat. S. 4, 6, 75.—
B Năsămōnĭăs, ădis, f., = Νασαμωνιάς, the Nasamonian: Nasamonias Harpe, Sil. 2, 117.—
C Năsămōnītis, ĭdis, f., = Νασαμωνῖτις, a precious stone, otherwise unknown, Plin. 37, 10, 64, § 175.—
D Nă-sămōnĭus, a, um, adj., Nasamonian; poet. for African: natus Nasamonii Tonantis, i. e. Alexander, because he passed for the son of Jupiter Ammon, Stat. S. 2, 7, 93: Jugurtha, Sid. Carm. 9, 257.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Năsămōnes,¹⁶ um, m. (Νασαμῶνες), peuple sauvage d’Afrique : Luc. 9, 443 ; Plin. 5, 33
