optatio: Difference between revisions
From LSJ
Ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → For he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height
(6_11) |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>optātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a wishing, a [[wish]] ([[class]].).<br /><b>I</b> In gen.: Theseo cum [[tres]] optationes [[Neptunus]] dedisset, Cic. Off. 3, 25, 94.—<br /><b>II</b> Rhet. [[fig]]., the [[expression]] of a [[wish]]: [[optatio]] [[atque]] [[exsecratio]], Cic. de Or. 3, 53, 205; cf. Quint. 9, 1, 32, 9, 2, 3.—<br /><b>III</b> A choosing, [[choice]], Symm. Ep. 1, 1. | |lshtext=<b>optātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a wishing, a [[wish]] ([[class]].).<br /><b>I</b> In gen.: Theseo cum [[tres]] optationes [[Neptunus]] dedisset, Cic. Off. 3, 25, 94.—<br /><b>II</b> Rhet. [[fig]]., the [[expression]] of a [[wish]]: [[optatio]] [[atque]] [[exsecratio]], Cic. de Or. 3, 53, 205; cf. Quint. 9, 1, 32, 9, 2, 3.—<br /><b>III</b> A choosing, [[choice]], Symm. Ep. 1, 1. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>optātĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[opto]]), faculté de souhaiter, de faire un vœu : Cic. Off. 3, 94 || optation : Cic. de Or. 3, 205 [fig. de rhét.]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:59, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
optātĭo: ōnis, f. id.,
I a wishing, a wish (class.).
I In gen.: Theseo cum tres optationes Neptunus dedisset, Cic. Off. 3, 25, 94.—
II Rhet. fig., the expression of a wish: optatio atque exsecratio, Cic. de Or. 3, 53, 205; cf. Quint. 9, 1, 32, 9, 2, 3.—
III A choosing, choice, Symm. Ep. 1, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
optātĭō,¹⁶ ōnis, f. (opto), faculté de souhaiter, de faire un vœu : Cic. Off. 3, 94
