permities: Difference between revisions
Διὰ τὰς γυναῖκας πάντα τὰ κακὰ γίγνεται → Mala non videbis fieri nisi per mulieres → Das Leid erwächst uns durch die Frauen allesamt
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>permĭtĭes</b>: (-ĭcĭes), ēi, f. per and [[root]] mi-; Sanscr. mi-, perire; cf. Gr. μινύω, [[μείων]]; Lat. [[minor]], [[minimus]]; a [[distinct]] [[word]] from [[pernicies]], v. Corss. Krit. Beit. p. 266 sq.; Munro ad Lucr. 1, 451; Koch, Exercitt. Crit. in Prisc. Poët. Rom., Bonn. 1851, p. 9; cf. [[contra]], Bergk, Beit. z. Lat. Gram. 1, 154 sq.; Ussing ad Plaut. As. 132; Lorenz ad Plaut. Most. 1, 1, 3,<br /><b>I</b> a [[wasting]] [[away]], perishing; [[ruin]], [[destruction]], [[decay]] (cf.: [[pernicies]], [[labes]], [[exitium]]): [[erilis]] permicies, of a [[slave]], Plaut. Most. 1, 1, 3 Ritschl; also in all MSS. Plaut. Ps. 1, 3, 130; and in [[good]] MSS. id. As. 1, 1, 120; id. Bacch. 4, 7, 29; cf. Non. p. 153; 218. | |lshtext=<b>permĭtĭes</b>: (-ĭcĭes), ēi, f. per and [[root]] mi-; Sanscr. mi-, perire; cf. Gr. μινύω, [[μείων]]; Lat. [[minor]], [[minimus]]; a [[distinct]] [[word]] from [[pernicies]], v. Corss. Krit. Beit. p. 266 sq.; Munro ad Lucr. 1, 451; Koch, Exercitt. Crit. in Prisc. Poët. Rom., Bonn. 1851, p. 9; cf. [[contra]], Bergk, Beit. z. Lat. Gram. 1, 154 sq.; Ussing ad Plaut. As. 132; Lorenz ad Plaut. Most. 1, 1, 3,<br /><b>I</b> a [[wasting]] [[away]], perishing; [[ruin]], [[destruction]], [[decay]] (cf.: [[pernicies]], [[labes]], [[exitium]]): [[erilis]] permicies, of a [[slave]], Plaut. Most. 1, 1, 3 Ritschl; also in all MSS. Plaut. Ps. 1, 3, 130; and in [[good]] MSS. id. As. 1, 1, 120; id. Bacch. 4, 7, 29; cf. Non. p. 153; 218. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>permĭtĭēs</b>, c. [[pernicies]] : Pl. Most. 3 ; Ps. 364. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:00, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
permĭtĭes: (-ĭcĭes), ēi, f. per and root mi-; Sanscr. mi-, perire; cf. Gr. μινύω, μείων; Lat. minor, minimus; a distinct word from pernicies, v. Corss. Krit. Beit. p. 266 sq.; Munro ad Lucr. 1, 451; Koch, Exercitt. Crit. in Prisc. Poët. Rom., Bonn. 1851, p. 9; cf. contra, Bergk, Beit. z. Lat. Gram. 1, 154 sq.; Ussing ad Plaut. As. 132; Lorenz ad Plaut. Most. 1, 1, 3,
I a wasting away, perishing; ruin, destruction, decay (cf.: pernicies, labes, exitium): erilis permicies, of a slave, Plaut. Most. 1, 1, 3 Ritschl; also in all MSS. Plaut. Ps. 1, 3, 130; and in good MSS. id. As. 1, 1, 120; id. Bacch. 4, 7, 29; cf. Non. p. 153; 218.
Latin > French (Gaffiot 2016)
permĭtĭēs, c. pernicies : Pl. Most. 3 ; Ps. 364.
