praefestino: Difference between revisions
From LSJ
Πρόσεχε τῷ ὑποκειμένῳ ἢ τῇ ἐνεργείᾳ ἢ τῷ δόγματι ἢ τῷ σημαινομένῳ. → Look to the essence of a thing, whether it be a point of doctrine, of practice, or of interpretation.
(6_13) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prae-festīno</b>: āvi, ātum, 1, v. a.<br /><b>I</b> To [[hasten]] [[before]] the [[time]], to [[hasten]] [[too]] [[much]] ([[rare]]; not in Cic. or Cæs.): praefestinare praeloqui, Plaut. Rud. 1, 2, 31: sciscere, quae [[sit]] [[causa]], Afran. ap. [[Charis]]. p. 186 P. (Com. Rel. p. 182 Rib.): ne deficere praefestinarent, Liv. 23, 14 fin.: praefestinatum [[opus]], Col. 11, 2, 3.—<br /><b>II</b> To [[hasten]] [[past]]: [[sinum]], Tac. A. 5, 10. | |lshtext=<b>prae-festīno</b>: āvi, ātum, 1, v. a.<br /><b>I</b> To [[hasten]] [[before]] the [[time]], to [[hasten]] [[too]] [[much]] ([[rare]]; not in Cic. or Cæs.): praefestinare praeloqui, Plaut. Rud. 1, 2, 31: sciscere, quae [[sit]] [[causa]], Afran. ap. [[Charis]]. p. 186 P. (Com. Rel. p. 182 Rib.): ne deficere praefestinarent, Liv. 23, 14 fin.: praefestinatum [[opus]], Col. 11, 2, 3.—<br /><b>II</b> To [[hasten]] [[past]]: [[sinum]], Tac. A. 5, 10. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>præfestīnō</b>,¹⁶ āvī, ātum, āre,<br /><b>1</b> intr., se presser vivement [avec inf.] : Pl. Rud. 119 ; Liv. 23, 14, 11<br /><b>2</b> tr., [[sinum]] Tac. Ann. 5, 10, traverser rapidement un golfe. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:01, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
prae-festīno: āvi, ātum, 1, v. a.
I To hasten before the time, to hasten too much (rare; not in Cic. or Cæs.): praefestinare praeloqui, Plaut. Rud. 1, 2, 31: sciscere, quae sit causa, Afran. ap. Charis. p. 186 P. (Com. Rel. p. 182 Rib.): ne deficere praefestinarent, Liv. 23, 14 fin.: praefestinatum opus, Col. 11, 2, 3.—
II To hasten past: sinum, Tac. A. 5, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præfestīnō,¹⁶ āvī, ātum, āre,
1 intr., se presser vivement [avec inf.] : Pl. Rud. 119 ; Liv. 23, 14, 11
2 tr., sinum Tac. Ann. 5, 10, traverser rapidement un golfe.
