praesagium: Difference between revisions
From LSJ
φιλεῖ δέ τοι, δαιμόνιε, τῷ κάμνοντι συσπεύδειν θεός → you know, my good fellow, when a man strives hard, a god tends to lend him aid
(6_13) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>praesāgĭum</b>: ii, n. id.,<br /><b>I</b> a [[presentiment]], [[foreboding]], prognostic, [[presage]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]; cf. [[praesagitio]]): vatum praesagia, Ov. M. 15, 879: mentis, id. ib. 6, 510: [[puella]] [[praesagio]] malorum jam vitae exempta, Tac. A. 14, 64: tempestatis futurae, Col. 11, 1: [[praesagium]] [[atque]] indicia futuri periculi, indications, Vell. 2, 57, 1. | |lshtext=<b>praesāgĭum</b>: ii, n. id.,<br /><b>I</b> a [[presentiment]], [[foreboding]], prognostic, [[presage]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]; cf. [[praesagitio]]): vatum praesagia, Ov. M. 15, 879: mentis, id. ib. 6, 510: [[puella]] [[praesagio]] malorum jam vitae exempta, Tac. A. 14, 64: tempestatis futurae, Col. 11, 1: [[praesagium]] [[atque]] indicia futuri periculi, indications, Vell. 2, 57, 1. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>præsāgĭum</b>,¹² ĭī, n. (præsagio), connaissance anticipée, prévision, pressentiment : Col. Rust. 11, 1 || présage : Vell. 2, 57, 1 || prédiction, oracle : Ov. M. 15, 879. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:01, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
praesāgĭum: ii, n. id.,
I a presentiment, foreboding, prognostic, presage (poet. and in post-Aug. prose; cf. praesagitio): vatum praesagia, Ov. M. 15, 879: mentis, id. ib. 6, 510: puella praesagio malorum jam vitae exempta, Tac. A. 14, 64: tempestatis futurae, Col. 11, 1: praesagium atque indicia futuri periculi, indications, Vell. 2, 57, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præsāgĭum,¹² ĭī, n. (præsagio), connaissance anticipée, prévision, pressentiment : Col. Rust. 11, 1
