sideratio: Difference between revisions

From LSJ

Γυναικὶ κόσμοςτρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid

Menander, Monostichoi, 92
(6_15)
 
(D_8)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>sīdĕrātĭo</b>: ōnis, f. [[sideror]]. *<br /><b>I</b> A grouping or [[configuration]] of stars, a [[constellation]], Firm. Math. 4, 13 fin.—<br /><b>II</b> A [[disease]] produced by a [[constellation]], a [[blast]], sideration; of plants, a [[blast]], a [[blight]], Plin. 17, 24, 37, § 222 sq.; of animals, a [[numbness]], [[palsy]], Macr. Emp. 20 med.; Scrib. Larg. 101 med.>
|lshtext=<b>sīdĕrātĭo</b>: ōnis, f. [[sideror]]. *<br /><b>I</b> A grouping or [[configuration]] of stars, a [[constellation]], Firm. Math. 4, 13 fin.—<br /><b>II</b> A [[disease]] produced by a [[constellation]], a [[blast]], sideration; of plants, a [[blast]], a [[blight]], Plin. 17, 24, 37, § 222 sq.; of animals, a [[numbness]], [[palsy]], Macr. Emp. 20 med.; Scrib. Larg. 101 med.>
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>sīdĕrātĭō</b>, ōnis, f. ([[sideror]]), position des astres [pour interpréter la destinée] : Firm. Math. 4, 13 &#124;&#124; sidération, action funeste des astres et surtout du soleil, insolation : Plin. 17, 218 ; M. Emp. 20.
}}
}}

Revision as of 07:04, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

sīdĕrātĭo: ōnis, f. sideror. *
I A grouping or configuration of stars, a constellation, Firm. Math. 4, 13 fin.—
II A disease produced by a constellation, a blast, sideration; of plants, a blast, a blight, Plin. 17, 24, 37, § 222 sq.; of animals, a numbness, palsy, Macr. Emp. 20 med.; Scrib. Larg. 101 med.>

Latin > French (Gaffiot 2016)

sīdĕrātĭō, ōnis, f. (sideror), position des astres [pour interpréter la destinée] : Firm. Math. 4, 13 || sidération, action funeste des astres et surtout du soleil, insolation : Plin. 17, 218 ; M. Emp. 20.