sideror
κρατίστην εἶναι δημοκρατίαν τὴν μήτε πλουσίους ἄγαν μήτε πένητας ἔχουσαν πολίτας → the best democracy is that in which the citizens are neither very rich nor very poor (Thales/Plutarch)
Latin > English (Lewis & Short)
sīdĕror: ātus, 1,
I v. dep. n. sidus, II. E.], to be blasted or palsied by a constellation, to be planet-struck, to be sunstruck, = sidere afflari, ἀστροβολεῖσθαι: fluviatilium silurus Caniculae exortu sideratur, Plin. 9, 16, 25, § 58: siderati, id. 28, 16, 63, § 226: sideratum jumentum, Veg. 3, 39, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sīdĕror, ātus sum, ārī (sidus), intr., subir l’action funeste des astres, être frappé d’insolation [grec ἀστροβολεῖσθαι] : Plin. 9, 58 ; 28, 226 ; Veg. Mul. 2, 39.
Latin > German (Georges)
sīderor, ātus sum, ārī (sidus) = sidere afflari, hirnwütig werden, am Sonnenstich leiden, griech. ἀστροβολεισθαι, Plin. u. Veget.
