Silius: Difference between revisions

From LSJ

μωρία δίδωσιν ἀνθρώποις κακά → Inepta mens hominibus impertit mala → Die Torheit gibt den Menschen Unglück zum Geschenk

Menander, Monostichoi, 224
(6_15)
 
(D_8)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Sīlĭus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; P. [[Silius]] [[Nerva]], a proprœtor in [[Bithynia]] and [[Pontus]], to whom are addressed the letters Cic. Fam. 13, 47, and 61 sqq.; cf. id. Att. 10, 13, 3.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; T. [[Silius]], a [[military]] [[tribune]] under Cœsar, Caes. B. G. 3, 7 fin.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C. [[Silius]] Italicus, a [[celebrated]] Roman [[poet]] in the [[latter]] [[half]] of the [[first]] [[century]] of the Christian [[era]], [[author]] of a [[poem]] [[still]] [[extant]], called Punica, Plin. Ep. 3, 7; Mart. 4, 14, 1; v. Bähr, Röm. Lit. 9, § 63 sq.—Hence, Sīlĭānus, a, um, adj., of or belonging to a [[Silius]], Silian: [[villa]], [[negotium]], Cic. Att. 12, 27; cf. id. ib. 12, 31.
|lshtext=<b>Sīlĭus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; P. [[Silius]] [[Nerva]], a proprœtor in [[Bithynia]] and [[Pontus]], to whom are addressed the letters Cic. Fam. 13, 47, and 61 sqq.; cf. id. Att. 10, 13, 3.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; T. [[Silius]], a [[military]] [[tribune]] under Cœsar, Caes. B. G. 3, 7 fin.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C. [[Silius]] Italicus, a [[celebrated]] Roman [[poet]] in the [[latter]] [[half]] of the [[first]] [[century]] of the Christian [[era]], [[author]] of a [[poem]] [[still]] [[extant]], called Punica, Plin. Ep. 3, 7; Mart. 4, 14, 1; v. Bähr, Röm. Lit. 9, § 63 sq.—Hence, Sīlĭānus, a, um, adj., of or belonging to a [[Silius]], Silian: [[villa]], [[negotium]], Cic. Att. 12, 27; cf. id. ib. 12, 31.
}}
{{Gaffiot
|gf=(1) <b>Sīlĭus</b>, a, um, de [[Silius]] : Silia [[lex]] [[Gaius]], loi Silia.<br />(2) <b>Sīlĭus</b>,¹⁰ ĭī, m., nom de famille rom. ; not<sup>t</sup> P.&nbsp;[[Silius]], propréteur de Bithynie : Cic. Fam. 13, 47 &#124;&#124; autre du même nom : Cæs. G. 3, 7 &#124;&#124; [[Silius]] [[Italicus]], auteur d’une épopée sur la seconde guerre punique : Plin. Min. Ep. 3, 7.
}}
}}

Revision as of 07:05, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Sīlĭus: i, m.,
I the name of a Roman gens.
   1    P. Silius Nerva, a proprœtor in Bithynia and Pontus, to whom are addressed the letters Cic. Fam. 13, 47, and 61 sqq.; cf. id. Att. 10, 13, 3.—
   2    T. Silius, a military tribune under Cœsar, Caes. B. G. 3, 7 fin.—
   3    C. Silius Italicus, a celebrated Roman poet in the latter half of the first century of the Christian era, author of a poem still extant, called Punica, Plin. Ep. 3, 7; Mart. 4, 14, 1; v. Bähr, Röm. Lit. 9, § 63 sq.—Hence, Sīlĭānus, a, um, adj., of or belonging to a Silius, Silian: villa, negotium, Cic. Att. 12, 27; cf. id. ib. 12, 31.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) Sīlĭus, a, um, de Silius : Silia lex Gaius, loi Silia.
(2) Sīlĭus,¹⁰ ĭī, m., nom de famille rom. ; nott P. Silius, propréteur de Bithynie : Cic. Fam. 13, 47 || autre du même nom : Cæs. G. 3, 7 || Silius Italicus, auteur d’une épopée sur la seconde guerre punique : Plin. Min. Ep. 3, 7.