Tarentum: Difference between revisions
Ζῶμεν πρὸς αὐτὴν τὴν τύχην οἱ σώφρονες → Fortunae arbitrio nos modesti vivimus → Wir Weise leben mit dem Ziel des Glücks allein
(6_16) |
(D_8) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Tărentum</b>: i, n. ([[poet]]. collat. form Tărentus, i, m., Sil. 12, 434; Sid. Carm. 5, 430), = [[Τάρας]],><br /><b>I</b> a [[town]] of Lower [[Italy]], founded by the Spartan Parthenians, [[now]] Taranto, Mel. 2, 4, 8; Flor. 1, 18; Cic. Sen. 4, 11 sq.; id. Brut. 18, 72; Hor. C. 3, 5, 56; id. S. 2, 4, 34; Ov. M. 15, 50 al.—Hence, Tărentīnus, a, um, adj., of or belonging to [[Tarentum]], Tarentine: juventus, Liv. 24, 13, 2: juvenes, id. 25, 8, 3: [[sinus]], Mel. 2, 4, 8: [[portus]], Plin. 3, 11, 16, § 101: [[ager]], Varr. R. R. 1, 14, 4: lanae, id. ib. 2, 2, 18; cf. oves, Col. 7, 2, 3; 7, 4, 1: castaneae, Plin. 15, 23, 25, § 93: sal, id. 31, 7, 41, § 84: [[purpura]], Nep. ap. Plin. 9, 39, 63, § 137; cf. [[venenum]], Hor. Ep. 2, 1, 207.—As subst.: Tărentīni, ōrum, m., the inhabitants of [[Tarentum]], the Tarentines, Cic. Arch. 3, 5; id. Verr. 2, 4, 60, § 135; Liv. 8, 27, 2; 25, 7, 10; Just. 3, 4, 11; 20, 1, 15. | |lshtext=<b>Tărentum</b>: i, n. ([[poet]]. collat. form Tărentus, i, m., Sil. 12, 434; Sid. Carm. 5, 430), = [[Τάρας]],><br /><b>I</b> a [[town]] of Lower [[Italy]], founded by the Spartan Parthenians, [[now]] Taranto, Mel. 2, 4, 8; Flor. 1, 18; Cic. Sen. 4, 11 sq.; id. Brut. 18, 72; Hor. C. 3, 5, 56; id. S. 2, 4, 34; Ov. M. 15, 50 al.—Hence, Tărentīnus, a, um, adj., of or belonging to [[Tarentum]], Tarentine: juventus, Liv. 24, 13, 2: juvenes, id. 25, 8, 3: [[sinus]], Mel. 2, 4, 8: [[portus]], Plin. 3, 11, 16, § 101: [[ager]], Varr. R. R. 1, 14, 4: lanae, id. ib. 2, 2, 18; cf. oves, Col. 7, 2, 3; 7, 4, 1: castaneae, Plin. 15, 23, 25, § 93: sal, id. 31, 7, 41, § 84: [[purpura]], Nep. ap. Plin. 9, 39, 63, § 137; cf. [[venenum]], Hor. Ep. 2, 1, 207.—As subst.: Tărentīni, ōrum, m., the inhabitants of [[Tarentum]], the Tarentines, Cic. Arch. 3, 5; id. Verr. 2, 4, 60, § 135; Liv. 8, 27, 2; 25, 7, 10; Just. 3, 4, 11; 20, 1, 15. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>Tărentum</b>,¹¹ ī, n. ([[Τάρας]]), Tarente [ville de la Grande Grèce] : Cic. CM 11 ; Br. 72 ; Hor. O. 3, 5, 56 ; Ov. M. 15, 50 || <b>Tărentus</b>, ī, f., Sil. 12, 434.<br />(2) <b>[[Tarentum]], v. Ter-. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:06, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Τάρας, -αντος, ὁ.
Of Tarentum, adj.: Ταραντῖνος.
Latin > English (Lewis & Short)
Tărentum: i, n. (poet. collat. form Tărentus, i, m., Sil. 12, 434; Sid. Carm. 5, 430), = Τάρας,>
I a town of Lower Italy, founded by the Spartan Parthenians, now Taranto, Mel. 2, 4, 8; Flor. 1, 18; Cic. Sen. 4, 11 sq.; id. Brut. 18, 72; Hor. C. 3, 5, 56; id. S. 2, 4, 34; Ov. M. 15, 50 al.—Hence, Tărentīnus, a, um, adj., of or belonging to Tarentum, Tarentine: juventus, Liv. 24, 13, 2: juvenes, id. 25, 8, 3: sinus, Mel. 2, 4, 8: portus, Plin. 3, 11, 16, § 101: ager, Varr. R. R. 1, 14, 4: lanae, id. ib. 2, 2, 18; cf. oves, Col. 7, 2, 3; 7, 4, 1: castaneae, Plin. 15, 23, 25, § 93: sal, id. 31, 7, 41, § 84: purpura, Nep. ap. Plin. 9, 39, 63, § 137; cf. venenum, Hor. Ep. 2, 1, 207.—As subst.: Tărentīni, ōrum, m., the inhabitants of Tarentum, the Tarentines, Cic. Arch. 3, 5; id. Verr. 2, 4, 60, § 135; Liv. 8, 27, 2; 25, 7, 10; Just. 3, 4, 11; 20, 1, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Tărentum,¹¹ ī, n. (Τάρας), Tarente [ville de la Grande Grèce] : Cic. CM 11 ; Br. 72 ; Hor. O. 3, 5, 56 ; Ov. M. 15, 50 || Tărentus, ī, f., Sil. 12, 434.
(2) Tarentum, v. Ter-.
