virguncula: Difference between revisions

From LSJ

Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt

Menander, Monostichoi, 334
(6_17)
 
(D_9)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>virguncŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[virgo]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[maid]], [[young]] [[girl]], Petr. 18; 20; Sen. Q. N. 1, 17, 9; Curt. 8, 4, 25; Juv. 13, 40.—In apposition: [[virguncula]] [[puella]], Front. Aquaed. 10.
|lshtext=<b>virguncŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[virgo]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[maid]], [[young]] [[girl]], Petr. 18; 20; Sen. Q. N. 1, 17, 9; Curt. 8, 4, 25; Juv. 13, 40.—In apposition: [[virguncula]] [[puella]], Front. Aquaed. 10.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>virguncŭla</b>,¹⁴ æ, f. ([[virgo]]), petite fille, fillette : Curt. 8, 4, 25 ; Juv. 13, 40.
}}
}}

Revision as of 07:08, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

virguncŭla: ae, f.
dim. virgo,
I a little maid, young girl, Petr. 18; 20; Sen. Q. N. 1, 17, 9; Curt. 8, 4, 25; Juv. 13, 40.—In apposition: virguncula puella, Front. Aquaed. 10.

Latin > French (Gaffiot 2016)

virguncŭla,¹⁴ æ, f. (virgo), petite fille, fillette : Curt. 8, 4, 25 ; Juv. 13, 40.