productus: Difference between revisions
ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας → anyone who has died has been set free from sin, the person who has died has been freed from sin, someone who has died has been freed from sin (Romans 6:7)
(D_7) |
(Gf-D_7) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>prōductus</b>,¹⁴ a, um,<br /> <b>I</b> part. de [[produco]].<br /> <b>II</b> pris adj<sup>t</sup>,<br /><b>1</b> étendu, allongé, long : productiore [[cornu]] sinistro Tac. Ann. 13, 40, avec l’aile gauche [[plus]] étendue ; [[fabula]] [[quinto]] productior actu Hor. P. 189, pièce dépassant cinq actes || producta [[syllaba]] Cic. de Or. 3, 183, syllabe allongée || productiora [[alia]] Cic. Or. 178, d’autres choses [phrases] trop étendues || productum [[nomen]] Cic. Nat. 2, 66, mot formé par allongement<br /><b>2</b> n. pl. pris subst<sup>t</sup> producta, gr. [[προηγμένα]], Cic. Fin. 3, 52 ; Sen. Ep. 74, 17, les choses préférables, biens extérieurs qui, sans être le souverain bien, le seul qu’on doive rechercher, ne laissent pas d’être des choses préférables [morale stoïcienne]. | |gf=<b>prōductus</b>,¹⁴ a, um,<br /> <b>I</b> part. de [[produco]].<br /> <b>II</b> pris adj<sup>t</sup>,<br /><b>1</b> étendu, allongé, long : productiore [[cornu]] sinistro Tac. Ann. 13, 40, avec l’aile gauche [[plus]] étendue ; [[fabula]] [[quinto]] productior actu Hor. P. 189, pièce dépassant cinq actes || producta [[syllaba]] Cic. de Or. 3, 183, syllabe allongée || productiora [[alia]] Cic. Or. 178, d’autres choses [phrases] trop étendues || productum [[nomen]] Cic. Nat. 2, 66, mot formé par allongement<br /><b>2</b> n. pl. pris subst<sup>t</sup> producta, gr. [[προηγμένα]], Cic. Fin. 3, 52 ; Sen. Ep. 74, 17, les choses préférables, biens extérieurs qui, sans être le souverain bien, le seul qu’on doive rechercher, ne laissent pas d’être des choses préférables [morale stoïcienne].||producta [[syllaba]] Cic. de Or. 3, 183, syllabe allongée||productiora [[alia]] Cic. Or. 178, d’autres choses [phrases] trop étendues||productum [[nomen]] Cic. Nat. 2, 66, mot formé par allongement<br /><b>2</b> n. pl. pris subst<sup>t</sup> producta, gr. [[προηγμένα]], Cic. Fin. 3, 52 ; Sen. Ep. 74, 17, les choses préférables, biens extérieurs qui, sans être le souverain bien, le seul qu’on doive rechercher, ne laissent pas d’être des choses préférables [morale stoïcienne]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:26, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
prōductus: a, um, Part. and P. a., from produco.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōductus,¹⁴ a, um,
I part. de produco.
II pris adjt,
1 étendu, allongé, long : productiore cornu sinistro Tac. Ann. 13, 40, avec l’aile gauche plus étendue ; fabula quinto productior actu Hor. P. 189, pièce dépassant cinq actes || producta syllaba Cic. de Or. 3, 183, syllabe allongée || productiora alia Cic. Or. 178, d’autres choses [phrases] trop étendues || productum nomen Cic. Nat. 2, 66, mot formé par allongement
2 n. pl. pris substt producta, gr. προηγμένα, Cic. Fin. 3, 52 ; Sen. Ep. 74, 17, les choses préférables, biens extérieurs qui, sans être le souverain bien, le seul qu’on doive rechercher, ne laissent pas d’être des choses préférables [morale stoïcienne].
