Arelas: Difference between revisions
From LSJ
ἀνάγκᾳ δ' οὐδὲ θεοὶ μάχονται → but not even gods fight necessity (Simonides, fr. 37.1.29)
(6_2) |
(Gf-D_1) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Ărĕlas</b>: ātis (Ărĕlātē, ēs, Suet. Tib. 4; Aus. Clar. Urb. 8), f., = Ἀρέλαται or Ἀρέλατον,<br /><b>I</b> a [[town]] in Southern [[Gaul]], on the [[eastern]] [[branch]] of the [[Rhone]], [[now]] Arles, Caes. B. C. 1, 36; cf. Mann. Gall. 96.—Hence, Ărĕlātensis, e, adj., Arelatian: [[ager]], Plin. 10, 42, 57, § 116; | |lshtext=<b>Ărĕlas</b>: ātis (Ărĕlātē, ēs, Suet. Tib. 4; Aus. Clar. Urb. 8), f., = Ἀρέλαται or Ἀρέλατον,<br /><b>I</b> a [[town]] in Southern [[Gaul]], on the [[eastern]] [[branch]] of the [[Rhone]], [[now]] Arles, Caes. B. C. 1, 36; cf. Mann. Gall. 96.—Hence, Ărĕlātensis, e, adj., Arelatian: [[ager]], Plin. 10, 42, 57, § 116; plur., Ărĕlāten-ses, ium, m., the inhabitants of [[Arelas]], Dig. 32, 2, 34. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Ărĕlās</b>,¹⁶ ātis, f., Aus. Urb. 10 et <b>Ărĕlātē</b>, n. indécl., Cæs. C. 1, 35, 4 ; 2, 5, 1, Arles || <b>-ātēnsis</b>, e, d’Arles : Plin. 10, 116.||<b>-ātēnsis</b>, e, d’Arles : Plin. 10, 116. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:27, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ărĕlas: ātis (Ărĕlātē, ēs, Suet. Tib. 4; Aus. Clar. Urb. 8), f., = Ἀρέλαται or Ἀρέλατον,
I a town in Southern Gaul, on the eastern branch of the Rhone, now Arles, Caes. B. C. 1, 36; cf. Mann. Gall. 96.—Hence, Ărĕlātensis, e, adj., Arelatian: ager, Plin. 10, 42, 57, § 116; plur., Ărĕlāten-ses, ium, m., the inhabitants of Arelas, Dig. 32, 2, 34.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ărĕlās,¹⁶ ātis, f., Aus. Urb. 10 et Ărĕlātē, n. indécl., Cæs. C. 1, 35, 4 ; 2, 5, 1, Arles || -ātēnsis, e, d’Arles : Plin. 10, 116.
