conveniens: Difference between revisions
Λόγος εὐχάριστος χάριτός ἐστ' ἀνταπόδοσις → Es sermo gratus pro relata gratia → Ein gutes Wort ist Dank für eine gute Tat
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>convĕnĭēns</b>,¹¹ [[tis]], part. de [[convenio]] || adj<sup>t</sup>,<br /><b>1</b> qui [[est]] en bon accord, qui vit en bonne intelligence : [[bene]] convenientes propinqui Cic. Off. 1, 58, parents qui s’entendent bien || [en parl. de choses] en harmonie : Off. 1, 144 ; 3, 35<br /><b>2</b> qui [[est]] d’accord avec, conforme à : [[nihil]] [[conveniens]] decretis [[ejus]] Cic. Fin. 2, 99, [[rien]] qui soit conforme à sa doctrine || [avec ad ] Cic. Læl. 17 || [avec in abl.] Liv. 45, 19, 3 || [avec cum ] Nigid. d. Gell. 19, 4, 4<br /><b>3</b> convenable, séant : [[nihil]] convenientius ducens [[quam]]... Suet. Aug. 10, 1, estimant que [[rien]] n’était [[plus]] séant que... || convenientissimus Plin. Min. [[Pan]]. 87, 1 ; Ep. 10, 3, 2. | |gf=<b>convĕnĭēns</b>,¹¹ [[tis]], part. de [[convenio]] || adj<sup>t</sup>,<br /><b>1</b> qui [[est]] en bon accord, qui vit en bonne intelligence : [[bene]] convenientes propinqui Cic. Off. 1, 58, parents qui s’entendent bien || [en parl. de choses] en harmonie : Off. 1, 144 ; 3, 35<br /><b>2</b> qui [[est]] d’accord avec, conforme à : [[nihil]] [[conveniens]] decretis [[ejus]] Cic. Fin. 2, 99, [[rien]] qui soit conforme à sa doctrine || [avec ad ] Cic. Læl. 17 || [avec in abl.] Liv. 45, 19, 3 || [avec cum ] Nigid. d. Gell. 19, 4, 4<br /><b>3</b> convenable, séant : [[nihil]] convenientius ducens [[quam]]... Suet. Aug. 10, 1, estimant que [[rien]] n’était [[plus]] séant que... || convenientissimus Plin. Min. [[Pan]]. 87, 1 ; Ep. 10, 3, 2.||adj<sup>t</sup>,<br /><b>1</b> qui [[est]] en bon accord, qui vit en bonne intelligence : [[bene]] convenientes propinqui Cic. Off. 1, 58, parents qui s’entendent bien||[en parl. de choses] en harmonie : Off. 1, 144 ; 3, 35<br /><b>2</b> qui [[est]] d’accord avec, conforme à : [[nihil]] [[conveniens]] decretis [[ejus]] Cic. Fin. 2, 99, [[rien]] qui soit conforme à sa doctrine||[avec ad ] Cic. Læl. 17||[avec in abl.] Liv. 45, 19, 3||[avec cum ] Nigid. d. Gell. 19, 4, 4<br /><b>3</b> convenable, séant : [[nihil]] convenientius ducens [[quam]]... Suet. Aug. 10, 1, estimant que [[rien]] n’était [[plus]] séant que...||convenientissimus Plin. Min. [[Pan]]. 87, 1 ; Ep. 10, 3, 2. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:32, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
convĕnĭens: entis, Part. and P. a., from convenio.
Latin > French (Gaffiot 2016)
convĕnĭēns,¹¹ tis, part. de convenio || adjt,
1 qui est en bon accord, qui vit en bonne intelligence : bene convenientes propinqui Cic. Off. 1, 58, parents qui s’entendent bien || [en parl. de choses] en harmonie : Off. 1, 144 ; 3, 35
2 qui est d’accord avec, conforme à : nihil conveniens decretis ejus Cic. Fin. 2, 99, rien qui soit conforme à sa doctrine || [avec ad ] Cic. Læl. 17 || [avec in abl.] Liv. 45, 19, 3 || [avec cum ] Nigid. d. Gell. 19, 4, 4
3 convenable, séant : nihil convenientius ducens quam... Suet. Aug. 10, 1, estimant que rien n’était plus séant que... || convenientissimus Plin. Min. Pan. 87, 1 ; Ep. 10, 3, 2.
