Eretria: Difference between revisions
Ὁ συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[File:woodhouse_1010.jpg|thumb|link= | |Text=[[File:woodhouse_1010.jpg|thumb | ||
|link={{filepath:woodhouse_1010.jpg}}]][[Ἐρέτρια]], ἡ. | |||
<b class="b2">Man of Eretria</b>: Ἐρετριεύς, -ιῶς, ὁ. | <b class="b2">Man of Eretria</b>: Ἐρετριεύς, -ιῶς, ὁ. | ||
| Line 10: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Ĕrĕtrĭa</b>,¹⁶ æ, f. (Ἐρετρία), Érétrie<br /><b>1</b> [ville de l’Eubée, [[patrie]] du [[philosophe]] Ménédème] : Cic. Ac. 2, 129 || <b>-trĭus</b>, a, um, (<b>-trĭēnsis</b>, e), Érétrien, d’Érétrie : Plin. 33, 163 ; Nep. Paus. 2, 2 || <b>-triăcī</b> (<b>-trĭcī</b>), ōrum, m., les disciples de Ménédème : Cic. Ac. 2, 109 ; de Or. 3, 62 || <b>-triēnsēs</b>, ium, m., habitants d’Érétrie : Liv. 35, 38, 4<br /><b>2</b> ville de Thessalie : Liv. 32, 13, 9 ; 33, 6, 10. | |gf=<b>Ĕrĕtrĭa</b>,¹⁶ æ, f. (Ἐρετρία), Érétrie<br /><b>1</b> [ville de l’Eubée, [[patrie]] du [[philosophe]] Ménédème] : Cic. Ac. 2, 129 || <b>-trĭus</b>, a, um, (<b>-trĭēnsis</b>, e), Érétrien, d’Érétrie : Plin. 33, 163 ; Nep. Paus. 2, 2 || <b>-triăcī</b> (<b>-trĭcī</b>), ōrum, m., les disciples de Ménédème : Cic. Ac. 2, 109 ; de Or. 3, 62 || <b>-triēnsēs</b>, ium, m., habitants d’Érétrie : Liv. 35, 38, 4<br /><b>2</b> ville de Thessalie : Liv. 32, 13, 9 ; 33, 6, 10.||<b>-trĭus</b>, a, um, (<b>-trĭēnsis</b>, e), Érétrien, d’Érétrie : Plin. 33, 163 ; Nep. Paus. 2, 2||<b>-triăcī</b> (<b>-trĭcī</b>), ōrum, m., les disciples de Ménédème : Cic. Ac. 2, 109 ; de Or. 3, 62||<b>-triēnsēs</b>, ium, m., habitants d’Érétrie : Liv. 35, 38, 4<br /><b>2</b> ville de Thessalie : Liv. 32, 13, 9 ; 33, 6, 10. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:36, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Ἐρέτρια, ἡ.
Man of Eretria: Ἐρετριεύς, -ιῶς, ὁ.
Eretrian, adj.: Ἐρετρικός, Ἐρετριαῖος.
Latin > English (Lewis & Short)
Ĕrĕtrĭa: ae, f., = Ἐρετρία.
I The principal city on the island of Euboea, the birthplace of the philosopher Menedemus, now Palaeo Castro, Plaut. Merc. 3, 4, 59; Mel. 2, 7, 9; Plin. 4, 12, 21, § 64; Cic. Ac. 2, 42; Liv. 32, 16; 35, 38 al.—
B Derivv.,
1 Ĕrĕtrĭus, a, um, adj., Eretrian: creta, Plin. 33, 13, 57, § 163; so, terra, Cels. 5, 15; 6, 3.—Subst.: Eretria, ae, f., Plin. 35, 6, 21, § 38; Vitr. 7, 14.—
2 Ĕrĕtrĭ-ensis, e, adj., of Eretria: Gongylus, Nep. Paus. 2.—Subst., Ĕrĕtrienses, ium, m., the inhabitants of Eretria, Liv. 35, 38.—
3 Ĕrĕtrĭăci, ōrum, m., philosophers of the school of Menedemus, Cic. Ac. 2, 42, 109. —Also called,
4 Ĕrĕtrĭci, ōrum., m., Cic. de Or. 3, 17; Sen. Ep. 88 fin.—In sing.: Ĕrĕtrĭcus, an Eretrian philosopher, Cic. Tusc. 5, 39.—
II A city of Thessaly, in Phthiotis, now Tzangli, Liv. 32, 13; 33, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ĕrĕtrĭa,¹⁶ æ, f. (Ἐρετρία), Érétrie
1 [ville de l’Eubée, patrie du philosophe Ménédème] : Cic. Ac. 2, 129 || -trĭus, a, um, (-trĭēnsis, e), Érétrien, d’Érétrie : Plin. 33, 163 ; Nep. Paus. 2, 2 || -triăcī (-trĭcī), ōrum, m., les disciples de Ménédème : Cic. Ac. 2, 109 ; de Or. 3, 62 || -triēnsēs, ium, m., habitants d’Érétrie : Liv. 35, 38, 4
2 ville de Thessalie : Liv. 32, 13, 9 ; 33, 6, 10.
