persecutio: Difference between revisions

From LSJ

ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶνforgive us our trespasses

Source
(D_6)
(Gf-D_6)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>persĕcūtĭō</b>, ōnis, f.,<br /><b>1</b> poursuite : Dig. 41, 1, 44<br /><b>2</b> [fig.] poursuite judiciaire : Her. 2, 18 ; Cic. Or. 141 || poursuite [d’une entreprise] : Apul. M. 10, 27 || persécution (des chrétiens): Tert. Spect. 27.
|gf=<b>persĕcūtĭō</b>, ōnis, f.,<br /><b>1</b> poursuite : Dig. 41, 1, 44<br /><b>2</b> [fig.] poursuite judiciaire : Her. 2, 18 ; Cic. Or. 141 &#124;&#124; poursuite [d’une entreprise] : Apul. M. 10, 27 &#124;&#124; persécution (des chrétiens): Tert. Spect. 27.||poursuite [d’une entreprise] : Apul. M. 10, 27||persécution (des chrétiens): Tert. Spect. 27.
}}
}}

Revision as of 07:36, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

persĕcūtĭo: ōnis, f. id.,
I a following after, a chasing, pursuing; a chase, pursuit.
I Lit.: bestiae, Dig. 41, 1, 44; so ib. 41, 1, 4; App. M. 4, p. 155, 1: pluviis persecutionem passi, Vulg. Sap. 16, 16; 11, 21.—
II Transf.
   A A prosecution, action, suit, Cic. Or. 41, 141 (dub.; al. praescriptionum); Dig. 46, 4, 18, § 1.—
   B A persecution, esp. of Christians, Tert. Spect. 27: De Fuga in Persecutione, the title of a treatise by Tertullian, Vulg. Matt. 5, 10 et saep.—
   C A following up, prosecution of an affair: negotii, App. M. 10, p. 252, 9.

Latin > French (Gaffiot 2016)

persĕcūtĭō, ōnis, f.,
1 poursuite : Dig. 41, 1, 44
2 [fig.] poursuite judiciaire : Her. 2, 18 ; Cic. Or. 141 || poursuite [d’une entreprise] : Apul. M. 10, 27 || persécution (des chrétiens): Tert. Spect. 27.