Aulularia: Difference between revisions

From LSJ

Φεῦγ' ἡδονὴν φέρουσαν ὕστερον βλάβην → Procul voluptas sit ea, quam excipit dolor → Lass nicht auf Lust dich ein, die später Schaden bringt

Menander, Monostichoi, 532
(6_2)
 
(3_2)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Aulŭlārĭa</b>: ae, f. [[aulula]], [[dim]].; v. [[aula]] = [[olla]],<br /><b>I</b> a [[comedy]] of [[Plautus]], so called from the [[money]]-[[pot]] of its [[avaricious]] [[hero]].
|lshtext=<b>Aulŭlārĭa</b>: ae, f. [[aulula]], [[dim]].; v. [[aula]] = [[olla]],<br /><b>I</b> a [[comedy]] of [[Plautus]], so called from the [[money]]-[[pot]] of its [[avaricious]] [[hero]].
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Aulŭlārĭa</b>, æ, f., l’Aululaire [comédie de Plaute.].
}}
{{Georges
|georg=Aululāria, ae, f. ([[aulula]]), die Topfkomödie, das Topfstück, eine [[Komödie]] [[des]] [[Plautus]], so [[gen]]. [[von]] dem Geldtopfe [[des]] geizigen Alten, der [[Hauptperson]] [[des]] Stückes, Plin. 18, 107.
}}
}}

Latest revision as of 08:25, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Aulŭlārĭa: ae, f. aulula, dim.; v. aula = olla,
I a comedy of Plautus, so called from the money-pot of its avaricious hero.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Aulŭlārĭa, æ, f., l’Aululaire [comédie de Plaute.].

Latin > German (Georges)

Aululāria, ae, f. (aulula), die Topfkomödie, das Topfstück, eine Komödie des Plautus, so gen. von dem Geldtopfe des geizigen Alten, der Hauptperson des Stückes, Plin. 18, 107.