polypus: Difference between revisions
τότ' ἦν ἐγώ σοι πάνθ', ὅτε φαύλως ἔπραττες → At the time you were doing badly, I used to be everything for you (Menander, Woman of Samos 380)
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pōlўpŭs</b>, ī, m. ([[πολύπους]], dor. [[πώλυπος]]),<br /><b>1</b> polype [sorte de zoophyte] : Pl. Rud. 1010 ; Plin. 9, 40 ; 85 || [fig.] homme rapace : Pl. Aul. 198<br /><b>2</b> polype [dans le nez] : Cels. Med. 6, 8, 2 ; Hor. S. 1, 3, 40.||[fig.] homme rapace : Pl. Aul. 198<br /><b>2</b> polype [dans le nez] : Cels. Med. 6, 8, 2 ; Hor. S. 1, 3, 40. | |gf=<b>pōlўpŭs</b>, ī, m. ([[πολύπους]], dor. [[πώλυπος]]),<br /><b>1</b> polype [sorte de zoophyte] : Pl. Rud. 1010 ; Plin. 9, 40 ; 85 || [fig.] homme rapace : Pl. Aul. 198<br /><b>2</b> polype [dans le nez] : Cels. Med. 6, 8, 2 ; Hor. S. 1, 3, 40.||[fig.] homme rapace : Pl. Aul. 198<br /><b>2</b> polype [dans le nez] : Cels. Med. 6, 8, 2 ; Hor. S. 1, 3, 40. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=polypus, ī, m. ([[πολύπους]], dor. u. äol. [[πωλύπος]], dah. [[bei]] den Dichtern [[mit]] langem o, z.B. [[bei]] Plaut. rud. 1010 u. Hor. epod. 12, 5), der Vielfuß, [[Polyp]], I) der [[Land]]- od. Seepolyp, polypi terreni maiores [[quam]] pelagii, Plin. 9, 85. – [[bes]]. der Meerpolyp (Sepia octopodia, L.), Plin., Ov. u.a. – übtr., [[von]] räuberischen Menschen, Plaut. aul. 198. – II) der [[Nasenpolyp]], [[Polyp]], Cels. u.a. – / Akk. Plur. polypodas, Mar. Mercat. p. 1078 Migne. – vulg. Nbf. [[pulpus]], Plin. Val. 5, 30. Th. Prisc. 4. fol. 316 (a). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pō̆lypŭs: i, m. (
I fem., Lucil. ap. Non. 220, 4), = πολύπους (many-footed; Dor. and Æol. πωλύπος), a polypus.
I An aquatic animal, sea-polypus: Sepia octopodia, Linn.: piscis polypus, Plaut. Rud. 4, 3, 71; Plin. 9, 12, 14, § 40; 9, 19, 35, § 71 al. (Jahn, polybi); Lucil. l. l.; Enn. ap. App. Mag. p. 299 (Heduph. v. 10 Vahl.); Ov. M. 4, 366; id. Hal. 31 (with the o long).—Transf., of rapacious men, Plaut. Aul. 2, 2, 21.—
II A polypus in the nose, Cels. 6, 8, 2; 6, 7, 10; Plin. 24, 16, 92, § 146; Hor. S. 1, 3, 40; id. Epod. 12, 5 (with the o long).
Latin > French (Gaffiot 2016)
pōlўpŭs, ī, m. (πολύπους, dor. πώλυπος),
1 polype [sorte de zoophyte] : Pl. Rud. 1010 ; Plin. 9, 40 ; 85 || [fig.] homme rapace : Pl. Aul. 198
2 polype [dans le nez] : Cels. Med. 6, 8, 2 ; Hor. S. 1, 3, 40.
Latin > German (Georges)
polypus, ī, m. (πολύπους, dor. u. äol. πωλύπος, dah. bei den Dichtern mit langem o, z.B. bei Plaut. rud. 1010 u. Hor. epod. 12, 5), der Vielfuß, Polyp, I) der Land- od. Seepolyp, polypi terreni maiores quam pelagii, Plin. 9, 85. – bes. der Meerpolyp (Sepia octopodia, L.), Plin., Ov. u.a. – übtr., von räuberischen Menschen, Plaut. aul. 198. – II) der Nasenpolyp, Polyp, Cels. u.a. – / Akk. Plur. polypodas, Mar. Mercat. p. 1078 Migne. – vulg. Nbf. pulpus, Plin. Val. 5, 30. Th. Prisc. 4. fol. 316 (a).
