Aponus: Difference between revisions
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(6_1) |
(3_1) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Ăpŏnus</b>: i, m., = [[ἄπονος]] | |lshtext=<b>Ăpŏnus</b>: i, m., = [[ἄπονος]] ([[pain]]-curing).<br /><b>I</b> A [[warm]], [[medicinal]] [[fountain]] in the [[vicinity]] of [[Padua]], [[now]] Bagni d' Albano: Patavinorum aquae calidae, Plin. 2, 103, 106, § 227: Aponi [[fons]], Suet. Tib. 14: Aponi fontes, Mart. 6, 42, 4; Cassiod. Var. 2, 39; cf. Mann. Ital. 1, 91.—Hence,<br /><b>II</b> Ăpŏ-nus, a, um, adj., Aponian: [[tellus]], Mart. 1, 62, 3: Aponinus, dub. in Vop. Firm. Sat. c. 3. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Ăpŏnus</b>,¹⁶ ī, m., source d’eau chaude près de Padoue : Plin. 2, 227 || -[[nus]], a, um, d’[[Aponus]] : Mart. 1, 62, 3.||-[[nus]], a, um, d’[[Aponus]] : Mart. 1, 62, 3. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Aponus, ī, m. ([[ἄπονος]], Schmerzen vertreibend), od. gew. Aponi [[fons]] od. fontes, berühmte heiße Schwefelquellen beim j. Albano, unw. Paduas (dah. [[bei]] Plin. Patavinorum aquae calidae u. Patavini fontes [[gen]].), Sil. 12, 218. Suet. Tib. 14, 3. Mart. 6, 42, 4; besungen Claud. eidyll. 6 (wo v. 90 der griech. Akk. Aponon). – [[auch]] adi., Apona [[tellus]], Flach Mart. 1, 62, 3. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:34, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ăpŏnus: i, m., = ἄπονος (pain-curing).
I A warm, medicinal fountain in the vicinity of Padua, now Bagni d' Albano: Patavinorum aquae calidae, Plin. 2, 103, 106, § 227: Aponi fons, Suet. Tib. 14: Aponi fontes, Mart. 6, 42, 4; Cassiod. Var. 2, 39; cf. Mann. Ital. 1, 91.—Hence,
II Ăpŏ-nus, a, um, adj., Aponian: tellus, Mart. 1, 62, 3: Aponinus, dub. in Vop. Firm. Sat. c. 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăpŏnus,¹⁶ ī, m., source d’eau chaude près de Padoue : Plin. 2, 227 || -nus, a, um, d’Aponus : Mart. 1, 62, 3.
Latin > German (Georges)
Aponus, ī, m. (ἄπονος, Schmerzen vertreibend), od. gew. Aponi fons od. fontes, berühmte heiße Schwefelquellen beim j. Albano, unw. Paduas (dah. bei Plin. Patavinorum aquae calidae u. Patavini fontes gen.), Sil. 12, 218. Suet. Tib. 14, 3. Mart. 6, 42, 4; besungen Claud. eidyll. 6 (wo v. 90 der griech. Akk. Aponon). – auch adi., Apona tellus, Flach Mart. 1, 62, 3.
