eiulatio: Difference between revisions

From LSJ

Στερρῶς φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ → Tolerare casus nobilem animose decetErtragen muss der Edle Unglück unbeugsam

Menander, Monostichoi, 480
(6_5)
 
(3_5)
 
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ējŭlātĭo</b>: ōnis, f. [[eiulo]],<br /><b>I</b> a [[wailing]], lamenting, * Plaut. Capt. 2, 1, 7; * Cic. Leg. 2, 23 fin.>
|lshtext=<b>ējŭlātĭo</b>: ōnis, f. [[eiulo]],<br /><b>I</b> a [[wailing]], lamenting, * Plaut. Capt. 2, 1, 7; * Cic. Leg. 2, 23 fin.>
}}
{{Georges
|georg=ēiulātio, ōnis, f. ([[eiulo]]), das [[laute]] Aufheulen, [[laute]] Wehklagen, [[lugubris]], Cic.: [[illa]] [[non]] [[virilis]], Cic.: eiulatione [[non]] [[opus]] est, Plaut. – Plur., lamentationes et eiulationes amove (halte [[fern]]), Sen. ad Helv. 3, 2.
}}
}}

Latest revision as of 08:57, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

ējŭlātĭo: ōnis, f. eiulo,
I a wailing, lamenting, * Plaut. Capt. 2, 1, 7; * Cic. Leg. 2, 23 fin.>

Latin > German (Georges)

ēiulātio, ōnis, f. (eiulo), das laute Aufheulen, laute Wehklagen, lugubris, Cic.: illa non virilis, Cic.: eiulatione non opus est, Plaut. – Plur., lamentationes et eiulationes amove (halte fern), Sen. ad Helv. 3, 2.