consummatus: Difference between revisions
From LSJ
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cōnsummātus</b>,¹³ a, um,<br /><b>1</b> part. de [[consummo]]<br /><b>2</b> adj<sup>t,</sup> achevé, accompli : [[vir]] consummatæ sapientiæ Sen. Ep. 72, 7, homme d’une sagesse accomplie ; [[consummatus]] [[orator]] Quint. 2, 19, 1, orateur parfait || -tissimus Plin. Min. Ep. 2, 7, 6.||-tissimus Plin. Min. Ep. 2, 7, 6. | |gf=<b>cōnsummātus</b>,¹³ a, um,<br /><b>1</b> part. de [[consummo]]<br /><b>2</b> adj<sup>t,</sup> achevé, accompli : [[vir]] consummatæ sapientiæ Sen. Ep. 72, 7, homme d’une sagesse accomplie ; [[consummatus]] [[orator]] Quint. 2, 19, 1, orateur parfait || -tissimus Plin. Min. Ep. 2, 7, 6.||-tissimus Plin. Min. Ep. 2, 7, 6. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cōnsummātus, a, um, PAdi. m. Superl. ([[consummo]]), [[auf]] den [[Höhepunkt]] gebracht = zur höchsten [[Vollendung]] gebracht, vollendet, [[vollkommen]], [[völlig]] ausgebildet, a) v. Lebl.: [[vita]] c., perfecta, Sen.: c. [[sapientia]], Sen.: [[eloquentia]], Quint.: [[ars]], Plin. – b) v. Pers.: c. [[orator]], Quint.: patroni, Quint.: [[Cato]], Mart.: consummatissimus [[iuvenis]], Plin. ep. 2, 7, 6. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:09, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
consummātus: a, um, Part. and P. a., from consummo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnsummātus,¹³ a, um,
1 part. de consummo
2 adjt, achevé, accompli : vir consummatæ sapientiæ Sen. Ep. 72, 7, homme d’une sagesse accomplie ; consummatus orator Quint. 2, 19, 1, orateur parfait || -tissimus Plin. Min. Ep. 2, 7, 6.
Latin > German (Georges)
cōnsummātus, a, um, PAdi. m. Superl. (consummo), auf den Höhepunkt gebracht = zur höchsten Vollendung gebracht, vollendet, vollkommen, völlig ausgebildet, a) v. Lebl.: vita c., perfecta, Sen.: c. sapientia, Sen.: eloquentia, Quint.: ars, Plin. – b) v. Pers.: c. orator, Quint.: patroni, Quint.: Cato, Mart.: consummatissimus iuvenis, Plin. ep. 2, 7, 6.
