insulsitas: Difference between revisions

From LSJ

ἀσκέειν, περὶ τὰ νουσήματα, δύο, ὠφελέειν, ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm

Source
(6_8)
 
(3_7)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>insulsĭtas</b>: ātis, f. [[insulsus]].<br /><b>I</b> [[tastelessness]], insipidity, [[silliness]], [[absurdity]] ([[class]].): [[insipientia]] insulsitasque, Plaut. Mil. 3, 3, 11: villae, Cic. Att. 13, 29: harum rerum, id. ib. 5, 11 init.: Graecorum, id. Rab. Post. 13: orationis, id. Brut. 82, 284; Quint. 5, 13, 38.
|lshtext=<b>insulsĭtas</b>: ātis, f. [[insulsus]].<br /><b>I</b> [[tastelessness]], insipidity, [[silliness]], [[absurdity]] ([[class]].): [[insipientia]] insulsitasque, Plaut. Mil. 3, 3, 11: villae, Cic. Att. 13, 29: harum rerum, id. ib. 5, 11 init.: Graecorum, id. Rab. Post. 13: orationis, id. Brut. 82, 284; Quint. 5, 13, 38.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>īnsulsĭtās</b>,¹⁶ ātis, f. ([[insulsus]]), sottise : Cic. Att. 13, 29, 1 &#124;&#124; manque de finesse, de goût : Cic. Br. 284.||manque de finesse, de goût : Cic. Br. 284.
}}
{{Georges
|georg=īnsulsitās, ātis, f. ([[insulsus]]), die Abgeschmacktheit, das Fade, Graecorum, Cic.: villae, geschmacklose [[Anlage]], Cic.: insulsitate offendere, [[durch]] ihre [[Ungeschliffenheit]], Aur. Vict.
}}
}}

Latest revision as of 09:09, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

insulsĭtas: ātis, f. insulsus.
I tastelessness, insipidity, silliness, absurdity (class.): insipientia insulsitasque, Plaut. Mil. 3, 3, 11: villae, Cic. Att. 13, 29: harum rerum, id. ib. 5, 11 init.: Graecorum, id. Rab. Post. 13: orationis, id. Brut. 82, 284; Quint. 5, 13, 38.

Latin > French (Gaffiot 2016)

īnsulsĭtās,¹⁶ ātis, f. (insulsus), sottise : Cic. Att. 13, 29, 1 || manque de finesse, de goût : Cic. Br. 284.

Latin > German (Georges)

īnsulsitās, ātis, f. (insulsus), die Abgeschmacktheit, das Fade, Graecorum, Cic.: villae, geschmacklose Anlage, Cic.: insulsitate offendere, durch ihre Ungeschliffenheit, Aur. Vict.