firmator: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ γλῶσσα πολλοὺς εἰς ὄλεθρον ἤγαγεν → Multis hominibus lingua perniciem attulit → Die Zunge brachte viele ins Verderben schon
(D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>firmātŏr</b>,¹⁵ ōris, m. ([[firmo]]), celui qui affermit : Tac. Ann. 2, 46. | |gf=<b>firmātŏr</b>,¹⁵ ōris, m. ([[firmo]]), celui qui affermit : Tac. Ann. 2, 46. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=fīrmātor, ōris, m. ([[firmo]]), der [[Befestiger]], [[conditor]] disciplinae [[militaris]] firmatorque, Plin. ep. 10, 29 (38), 1: [[missus]] [[tamen]] [[Drusus]], paci [[firmator]], Tac. ann. 2, 46. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:14, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
firmātor: ōris, m. firmo,
I a confirmer, establisher (post-Aug. and very rare): missus Drusus paci firmator (so acc. to Cod. Med., not pacis), Tac. A. 2, 46: disciplinae militaris, Plin. Ep. 10, 38, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
firmātŏr,¹⁵ ōris, m. (firmo), celui qui affermit : Tac. Ann. 2, 46.
Latin > German (Georges)
fīrmātor, ōris, m. (firmo), der Befestiger, conditor disciplinae militaris firmatorque, Plin. ep. 10, 29 (38), 1: missus tamen Drusus, paci firmator, Tac. ann. 2, 46.
