suggestum: Difference between revisions
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
(6_16) |
(3_12) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>suggestum</b>: i, n. id.,<br /><b>I</b> a [[raised]] [[place]], [[height]], [[mound]]: ex suggesto faleris prodeunt anates in [[stagnum]], Varr. R. R. 3, 5, 16.—<br /><b>II</b> Esp., a [[platform]], [[stage]], [[tribune]] for a [[speaker]]: cum in communibus suggestis consistere non auderet, Cic. Tusc. 5, 20, 59: illud [[suggestum]], in quo causam dixerat, [[ascendens]], id. Div. 1, 54, 124. | |lshtext=<b>suggestum</b>: i, n. id.,<br /><b>I</b> a [[raised]] [[place]], [[height]], [[mound]]: ex suggesto faleris prodeunt anates in [[stagnum]], Varr. R. R. 3, 5, 16.—<br /><b>II</b> Esp., a [[platform]], [[stage]], [[tribune]] for a [[speaker]]: cum in communibus suggestis consistere non auderet, Cic. Tusc. 5, 20, 59: illud [[suggestum]], in quo causam dixerat, [[ascendens]], id. Div. 1, 54, 124. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>suggestum</b>,¹⁶ ī, n. ([[suggero]]),<br /><b>1</b> lieu élevé, hauteur : [[Varro]] R. 3, 5, 16<br /><b>2</b> tribune, estrade : Cic. Tusc. 5, 59 ; Div. 1, 124. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=suggestum, ī, n. ([[suggero]]), I) jede gemachte [[Anhöhe]], aus [[Erde]], Steinen usw., [[Varro]] r.r. 3, 5, 16. – II) insbes., die zu öffentlichen [[Reden]] ([[vor]] dem Volke usw.) errichtete [[Erhöhung]], [[Tribüne]], [[illud]] [[suggestum]] [[ascendens]], Cic.: in suggestis consistere, Cic. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:14, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
suggestum: i, n. id.,
I a raised place, height, mound: ex suggesto faleris prodeunt anates in stagnum, Varr. R. R. 3, 5, 16.—
II Esp., a platform, stage, tribune for a speaker: cum in communibus suggestis consistere non auderet, Cic. Tusc. 5, 20, 59: illud suggestum, in quo causam dixerat, ascendens, id. Div. 1, 54, 124.
Latin > French (Gaffiot 2016)
suggestum,¹⁶ ī, n. (suggero),
1 lieu élevé, hauteur : Varro R. 3, 5, 16
2 tribune, estrade : Cic. Tusc. 5, 59 ; Div. 1, 124.
Latin > German (Georges)
suggestum, ī, n. (suggero), I) jede gemachte Anhöhe, aus Erde, Steinen usw., Varro r.r. 3, 5, 16. – II) insbes., die zu öffentlichen Reden (vor dem Volke usw.) errichtete Erhöhung, Tribüne, illud suggestum ascendens, Cic.: in suggestis consistere, Cic.
