iunctus: Difference between revisions
τὸ μὴ γενέσθαι κρεῖσσον ἢ φῦναι βροτοῖς → not existing is better for mortals than being born, not to be born is better than life for mortals
(6_9) |
(3_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>junctus</b>: a, um, Part. and P. a., from jungo.<br /><b>junctus</b>: ūs, m. jungo,<br /><b>I</b> a joining ([[ante]]-[[class]].): Carinarum, Varr. L. L. 5, § 47, Müll. | |lshtext=<b>junctus</b>: a, um, Part. and P. a., from jungo.<br /><b>junctus</b>: ūs, m. jungo,<br /><b>I</b> a joining ([[ante]]-[[class]].): Carinarum, Varr. L. L. 5, § 47, Müll. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) iūnctus<sup>1</sup>, a, um, PAdi. (v. [[iungo]]), zusammengefügt, vereinigt, I) im allg.: iunctior cum exitu, Cic.: iunctior [[ponto]], [[näher]], Ov. – II) insbes.: 1) [[durch]] [[Liebe]], [[Wahlverwandtschaft]] usw. verbunden, his [[qui]] erant philosopho Tauro iunctiores, vertrauter [[mit]] usw., Gell.: iunctissimus ([[innig]] verb.) [[illi]] et [[comes]], Ov.: [[adversa]] ad iunctissimos pertinent, erstreckt [[sich]] [[nur]] [[auf]] die nächsten Angehörigen ([[des]] Fürsten), Tac. – 2) [[als]] rhet. t. t., [[wohl]] verbunden, [[oratio]], Cic. de or. 3, 172.<br />'''(2)''' iūnctus<sup>2</sup>, Abl. ū, m. ([[iungo]]) = [[iunctio]], die [[Verbindung]], [[Varro]] LL. 5, 47 u. 135. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:14, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
junctus: a, um, Part. and P. a., from jungo.
junctus: ūs, m. jungo,
I a joining (ante-class.): Carinarum, Varr. L. L. 5, § 47, Müll.
Latin > German (Georges)
(1) iūnctus1, a, um, PAdi. (v. iungo), zusammengefügt, vereinigt, I) im allg.: iunctior cum exitu, Cic.: iunctior ponto, näher, Ov. – II) insbes.: 1) durch Liebe, Wahlverwandtschaft usw. verbunden, his qui erant philosopho Tauro iunctiores, vertrauter mit usw., Gell.: iunctissimus (innig verb.) illi et comes, Ov.: adversa ad iunctissimos pertinent, erstreckt sich nur auf die nächsten Angehörigen (des Fürsten), Tac. – 2) als rhet. t. t., wohl verbunden, oratio, Cic. de or. 3, 172.
(2) iūnctus2, Abl. ū, m. (iungo) = iunctio, die Verbindung, Varro LL. 5, 47 u. 135.
