alucinatio: Difference between revisions
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
(6_1) |
(3_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ālūcĭnātĭo</b>: (all- or [[hall]]-), ōnis, f. [[alucinor]],<br /><b>I</b> a [[wandering]] of [[mind]], dreaminess, revery (acc. to Non. 121, 20, used [[even]] by the old writers (veteres); [[but]], [[except]] in the [[passage]] quoted by him from an [[author]] not named, it is [[found]] [[only]] in the foll. exs.), Sen. Vit. Beat. 26; Arn. 4, p. 152, and 6, p. 194. | |lshtext=<b>ālūcĭnātĭo</b>: (all- or [[hall]]-), ōnis, f. [[alucinor]],<br /><b>I</b> a [[wandering]] of [[mind]], dreaminess, revery (acc. to Non. 121, 20, used [[even]] by the old writers (veteres); [[but]], [[except]] in the [[passage]] quoted by him from an [[author]] not named, it is [[found]] [[only]] in the foll. exs.), Sen. Vit. Beat. 26; Arn. 4, p. 152, and 6, p. 194. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=alūcinātio (halūcinātio), ōnis, f. ([[alucinor]]), gedankenloses [[Reden]], [[Faselei]], [[Träumerei]], [[puerilis]], Arnob. 6, 8: celerrima [[respiratio]] [[atque]] [[alucinatio]], Cael. Aur. de sign. diaet. pass. 38 R.: Plur., vestrae alucinationes, Sen. de brev. vit. 26, 6: otiosae alucinationes, Arnob. 4, 36: delicatissimae [[mentis]] et corporis alucinationes, Auct. inc. [[bei]] Non. 121, 23 ([[nach]] Non. im guten Sinne, [[etwa]] »Tändeleien«). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:16, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ālūcĭnātĭo: (all- or hall-), ōnis, f. alucinor,
I a wandering of mind, dreaminess, revery (acc. to Non. 121, 20, used even by the old writers (veteres); but, except in the passage quoted by him from an author not named, it is found only in the foll. exs.), Sen. Vit. Beat. 26; Arn. 4, p. 152, and 6, p. 194.
Latin > German (Georges)
alūcinātio (halūcinātio), ōnis, f. (alucinor), gedankenloses Reden, Faselei, Träumerei, puerilis, Arnob. 6, 8: celerrima respiratio atque alucinatio, Cael. Aur. de sign. diaet. pass. 38 R.: Plur., vestrae alucinationes, Sen. de brev. vit. 26, 6: otiosae alucinationes, Arnob. 4, 36: delicatissimae mentis et corporis alucinationes, Auct. inc. bei Non. 121, 23 (nach Non. im guten Sinne, etwa »Tändeleien«).
