Camirus: Difference between revisions
Πονηρὸν ἄνδρα μηδέποτε ποιοῦ φίλον (μηδέπω κτήσῃ φίλον) → Tibi numquam amicum facito moratum male → Nimm niemals einen schlechten Mann zum Freunde dir
(Gf-D_2) |
(3_2) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Camīrus</b> <b>(-rŏs)</b>, ī, m. (Κάμειρος), fils d’Hercule, donna son nom à une ville de l’île de Rhodes : Cic. Nat. 3, 54 || ville de l’île de Rhodes : [[Mela]] 2, 101 || <b>-rēnsēs</b>, ium, m., habitants de [[Camirus]] : Macr. Sat. 1, 17, 35.||ville de l’île de Rhodes : [[Mela]] 2, 101||<b>-rēnsēs</b>, ium, m., habitants de [[Camirus]] : Macr. Sat. 1, 17, 35. | |gf=<b>Camīrus</b> <b>(-rŏs)</b>, ī, m. (Κάμειρος), fils d’Hercule, donna son nom à une ville de l’île de Rhodes : Cic. Nat. 3, 54 || ville de l’île de Rhodes : [[Mela]] 2, 101 || <b>-rēnsēs</b>, ium, m., habitants de [[Camirus]] : Macr. Sat. 1, 17, 35.||ville de l’île de Rhodes : [[Mela]] 2, 101||<b>-rēnsēs</b>, ium, m., habitants de [[Camirus]] : Macr. Sat. 1, 17, 35. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Camīrus, ī, f. ([[Κάμειρος]], Κάμιρος), unbefestigte [[Stadt]] an der [[Westseite]] der [[Insel]] Rhodus, Gründung der Dorier ([[nach]] der [[Sage]] [[durch]] [[einen]] gleichnamigen [[Heros]]), [[Mela]] 2, 7, 4 (2. § 101); vgl. Cic. de nat. deor. 3, 54. – Dav. Camīrēnsēs, ium, m., die Einw. [[von]] Kamirus, die Kamirenser, Macr. [[sat]]. 1, 17. § 35 u. 45. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:18, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Κάμειρος, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Cămīrus: or -ŏs, i, m., = Καμειρος.
I Son of the fourth Hercules, brother of Jalysus and Lindus, and founder of the town named after him in Rhodes, Cic. N. D. 3, 21, 54; Mel. 2, 7, 4; Plin. 5, 31, 36, § 132. —
II A town on the west side of the island of Rhodes, Mel. 2, 7, 4; cf. Cic. N. D. 3, 21, 54.—Hence, Camīrenses, ium, m., the inhabitants of Camirus, Macr. S. 1, 17, 35; 1, 17, 45.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Camīrus (-rŏs), ī, m. (Κάμειρος), fils d’Hercule, donna son nom à une ville de l’île de Rhodes : Cic. Nat. 3, 54 || ville de l’île de Rhodes : Mela 2, 101 || -rēnsēs, ium, m., habitants de Camirus : Macr. Sat. 1, 17, 35.
Latin > German (Georges)
Camīrus, ī, f. (Κάμειρος, Κάμιρος), unbefestigte Stadt an der Westseite der Insel Rhodus, Gründung der Dorier (nach der Sage durch einen gleichnamigen Heros), Mela 2, 7, 4 (2. § 101); vgl. Cic. de nat. deor. 3, 54. – Dav. Camīrēnsēs, ium, m., die Einw. von Kamirus, die Kamirenser, Macr. sat. 1, 17. § 35 u. 45.
