Camirus
τί δ' ἢν ῥαφανιδωθῇ πιθόμενός σοι τέφρᾳ τε τιλθῇ, ἕξει τινὰ γνώμην λέγειν τὸ μὴ εὐρύπρωκτος εἶναι; → What if he should have a radish shoved up his ass because he trusted you and then have hot ashes rip off his hair? What argument will he be able to offer to prevent himself from having a gaping-anus | but suppose he trusts in your advice and gets a radish rammed right up his arse, and his pubic hairs are burned with red-hot cinders. Will he have some reasoned argument to demonstrate he's not a loose-arsed bugger
English > Greek (Woodhouse)
Κάμειρος, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Cămīrus: or -ŏs, i, m., = Καμειρος.
I Son of the fourth Hercules, brother of Jalysus and Lindus, and founder of the town named after him in Rhodes, Cic. N. D. 3, 21, 54; Mel. 2, 7, 4; Plin. 5, 31, 36, § 132. —
II A town on the west side of the island of Rhodes, Mel. 2, 7, 4; cf. Cic. N. D. 3, 21, 54.—Hence, Camīrenses, ium, m., the inhabitants of Camirus, Macr. S. 1, 17, 35; 1, 17, 45.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Camīrus (-rŏs), ī, m. (Κάμειρος), fils d’Hercule, donna son nom à une ville de l’île de Rhodes : Cic. Nat. 3, 54 || ville de l’île de Rhodes : Mela 2, 101 || -rēnsēs, ium, m., habitants de Camirus : Macr. Sat. 1, 17, 35.
Latin > German (Georges)
Camīrus, ī, f. (Κάμειρος, Κάμιρος), unbefestigte Stadt an der Westseite der Insel Rhodus, Gründung der Dorier (nach der Sage durch einen gleichnamigen Heros), Mela 2, 7, 4 (2. § 101); vgl. Cic. de nat. deor. 3, 54. – Dav. Camīrēnsēs, ium, m., die Einw. von Kamirus, die Kamirenser, Macr. sat. 1, 17. § 35 u. 45.