chrysitis: Difference between revisions

From LSJ

Δίκαιον εὖ πράττοντα μεμνῆσθαι θεοῦ → Die tuenda memoria in rebus bonis → Wenn es dir gut geht, denk an Gott, dies ist gerecht

Menander, Monostichoi, 118
(Gf-D_2)
(3_3)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>chrȳsītis</b>, ĭdis, f. (χρυσῖτις), litharge d’or : Plin. 33, 106 &#124;&#124; linosyris [plante] : Plin. 21, 50 &#124;&#124; pierre précieuse à reflets d’or : Plin. 37, 179.||linosyris [plante] : Plin. 21, 50||pierre précieuse à reflets d’or : Plin. 37, 179.
|gf=<b>chrȳsītis</b>, ĭdis, f. (χρυσῖτις), litharge d’or : Plin. 33, 106 &#124;&#124; linosyris [plante] : Plin. 21, 50 &#124;&#124; pierre précieuse à reflets d’or : Plin. 37, 179.||linosyris [plante] : Plin. 21, 50||pierre précieuse à reflets d’or : Plin. 37, 179.
}}
{{Georges
|georg=chrȳsītis, tidis, Akk. tim, f. (χρυσιτις), I) goldgelbe Silberglätte, Plin. 33, 106. – II) eine [[auch]] chrȳsocomē ([[χρυσοκόμη]], [[Goldhaar]]) [[gen]]. [[Pflanze]], Plin. 21, 50. – III) [[ein]] [[flammiger]] [[Edelstein]], [[auch]] [[phloginos]] [[gen]]., Plin. 37, 179.
}}
}}

Revision as of 09:19, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

chrȳsītis: ĭdis, f., = χρυσῖτις.
I Adj., gold-colored: chrysitis spuma. found in silver mines, Plin. 33, 6, 35, § 106.—
II Subst., a plant, also called chrysocome, q. v., Plin. 21, 8, 26, § 50; 21, 20, 85, § 148.

Latin > French (Gaffiot 2016)

chrȳsītis, ĭdis, f. (χρυσῖτις), litharge d’or : Plin. 33, 106 || linosyris [plante] : Plin. 21, 50 || pierre précieuse à reflets d’or : Plin. 37, 179.

Latin > German (Georges)

chrȳsītis, tidis, Akk. tim, f. (χρυσιτις), I) goldgelbe Silberglätte, Plin. 33, 106. – II) eine auch chrȳsocomē (χρυσοκόμη, Goldhaar) gen. Pflanze, Plin. 21, 50. – III) ein flammiger Edelstein, auch phloginos gen., Plin. 37, 179.