Echinades: Difference between revisions

From LSJ

ἐνίοτε οἱ οἰκέται εἰς τὴν θάλασσαν ἐλαύνουσιν αὐτούς → sometimes the slaves ride them into the sea

Source
(Gf-D_3)
(3_5)
Line 8: Line 8:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>Ĕchīnădes</b>, um, f. (Ἐχινάδες), Échinades [nymphes changées en îles par Neptune] : Ov. M. 8, 589 &#124;&#124; îles de la mer Ionienne : Plin. 2, 201.||îles de la mer Ionienne : Plin. 2, 201.
|gf=<b>Ĕchīnădes</b>, um, f. (Ἐχινάδες), Échinades [nymphes changées en îles par Neptune] : Ov. M. 8, 589 &#124;&#124; îles de la mer Ionienne : Plin. 2, 201.||îles de la mer Ionienne : Plin. 2, 201.
}}
{{Georges
|georg=Echīnades, um, Akk. as, f. (Εχινάδες), eine [[Gruppe]] [[von]] [[fünf]] Inseln im Ionischen Meere [[vor]] der [[Mündung]] [[des]] [[Achelous]], zu Akarnanien [[gehörig]], [[jetzt]] Curzolari, Ov. [[met]]. 8, 589. [[Mela]] 2, 7, 10 (2. § 110).
}}
}}

Revision as of 09:22, 15 August 2017

English > Greek (Woodhouse)

link={{filepath:woodhouse_1009.jpg}}

(Islands) Ἐχινάδες, αἱ.

Latin > English (Lewis & Short)

Ĕchīnădes: um, f., = Ἐχινάδες,
I a small group of islands in the Ionian Sea, at the mouth of the Acheloüs, Mel. 2, 7, 10; Plin. 2, 85, 87, § 201; 4, 12, 19, § 53; Ov. M. 8, 589.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Ĕchīnădes, um, f. (Ἐχινάδες), Échinades [nymphes changées en îles par Neptune] : Ov. M. 8, 589 || îles de la mer Ionienne : Plin. 2, 201.

Latin > German (Georges)

Echīnades, um, Akk. as, f. (Εχινάδες), eine Gruppe von fünf Inseln im Ionischen Meere vor der Mündung des Achelous, zu Akarnanien gehörig, jetzt Curzolari, Ov. met. 8, 589. Mela 2, 7, 10 (2. § 110).