epularis: Difference between revisions
Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch
(Gf-D_3) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ĕpŭlāris</b>,¹⁶ e (epulæ), de table, de festin : Cic. CM 45 ; de Or. 3, 73 || subst. pl., convives : P. Fest. 82, 10.||subst. pl., convives : P. Fest. 82, 10. | |gf=<b>ĕpŭlāris</b>,¹⁶ e (epulæ), de table, de festin : Cic. CM 45 ; de Or. 3, 73 || subst. pl., convives : P. Fest. 82, 10.||subst. pl., convives : P. Fest. 82, 10. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=epulāris, e ([[epulae]]), zum [[Essen]] od. Gastmahle [[gehörig]], [[accubitio]] amicorum, das [[Zusammenliegen]] [[von]] Freunden [[bei]] Tische, Cic. de sen. 45: [[sacrificium]], [[mit]] einem Schmause verbundenes, Cic. de or. 3, 73: epulares cenae et largae dapes, Cypr. ad Donat. 1, 3: ep. triumphi, [[bei]] Eßgelagen errungene, Amm. 22, 4, 5: [[sermo]], [[bei]] Tische, Apul. [[met]]. 2, 19. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:23, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ĕpŭlāris: e, adj. epulum,
I of or belonging to a banquet.
I Adj.: epularis accubitio amicorum, at a banquet, Cic. de Sen. 13 fin.: sacrificium ludorum, id. de Or. 3, 19 fin.; cf. 1. epulo, II.: sermo, App. M. 2, p. 123.—
II Subst.: EPULARES appellabantur, qui in quibusdam ludis nocte epulabantur, Paul. ex Fest. p. 82, 10 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĕpŭlāris,¹⁶ e (epulæ), de table, de festin : Cic. CM 45 ; de Or. 3, 73 || subst. pl., convives : P. Fest. 82, 10.
Latin > German (Georges)
epulāris, e (epulae), zum Essen od. Gastmahle gehörig, accubitio amicorum, das Zusammenliegen von Freunden bei Tische, Cic. de sen. 45: sacrificium, mit einem Schmause verbundenes, Cic. de or. 3, 73: epulares cenae et largae dapes, Cypr. ad Donat. 1, 3: ep. triumphi, bei Eßgelagen errungene, Amm. 22, 4, 5: sermo, bei Tische, Apul. met. 2, 19.
