foetidus: Difference between revisions
From LSJ
Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>fœtĭdus</b>,¹⁴ a, um (fœteo), fétide, qui sent mauvais : Pl. Capt. 813 ; [[Cato]] Agr. 3, 4 ; Cic. Pis. 13 || [fig.] dégoûtant, [[sale]] : Prud. Perist. 2, 245 || -dior Arn. 7, 16 ; -dissimus Cassiod. Hist. eccl. 7, 11.||[fig.] dégoûtant, [[sale]] : Prud. Perist. 2, 245||-dior Arn. 7, 16 ; -dissimus Cassiod. Hist. eccl. 7, 11. | |gf=<b>fœtĭdus</b>,¹⁴ a, um (fœteo), fétide, qui sent mauvais : Pl. Capt. 813 ; [[Cato]] Agr. 3, 4 ; Cic. Pis. 13 || [fig.] dégoûtant, [[sale]] : Prud. Perist. 2, 245 || -dior Arn. 7, 16 ; -dissimus Cassiod. Hist. eccl. 7, 11.||[fig.] dégoûtant, [[sale]] : Prud. Perist. 2, 245||-dior Arn. 7, 16 ; -dissimus Cassiod. Hist. eccl. 7, 11. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=foetidus (faetidus, fētidus), a, um, Adi. m. Compar. ([[foeteo]]), übelriechend, stinkend, I) eig.: [[anima]], Plaut. u. Titin. fr.: os, Cic.: [[corpus]], Suet.: foetidiores deiectiones, Cels.: Superl., Augustin. de mor. Manich. 16: [[ille]] foetidissimus [[serpens]], Salv. adv. avar. 1, 1. – II) übtr., [[ekelhaft]], [[widrig]], [[libido]], Prud. perist. 2, 245. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:24, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
foetĭdus: v. fetidus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fœtĭdus,¹⁴ a, um (fœteo), fétide, qui sent mauvais : Pl. Capt. 813 ; Cato Agr. 3, 4 ; Cic. Pis. 13 || [fig.] dégoûtant, sale : Prud. Perist. 2, 245 || -dior Arn. 7, 16 ; -dissimus Cassiod. Hist. eccl. 7, 11.
Latin > German (Georges)
foetidus (faetidus, fētidus), a, um, Adi. m. Compar. (foeteo), übelriechend, stinkend, I) eig.: anima, Plaut. u. Titin. fr.: os, Cic.: corpus, Suet.: foetidiores deiectiones, Cels.: Superl., Augustin. de mor. Manich. 16: ille foetidissimus serpens, Salv. adv. avar. 1, 1. – II) übtr., ekelhaft, widrig, libido, Prud. perist. 2, 245.
