Frisii: Difference between revisions

From LSJ

ὦ πλοῦτε καὶ τυραννὶ καὶ τέχνη τέχνης ὑπερφέρουσα τῷ πολυζήλῳ βίῳ → o wealth, and tyranny, and supreme skill exceedingly envied in life

Source
(6_7)
 
(3_6)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Frīsĭi</b>: ōrum, m., φρίσιοι or φρείσιοι, Ptol. and [[Dio]] Cass., in the Middle Ages Frisones and Fresones,<br /><b>I</b> the Frisians, a [[people]] of [[northern]] [[Germany]], [[between]] the [[Rhine]] and the Ems, in the [[modern]] West Friesland, Plin. 4, 15, 27, § 101; Tac. G. 34; id. A. 1, 60; 4, 72 al.—Hence, Frīsĭus, a, um, adj., Frisian, Tac. A. 4, 74.
|lshtext=<b>Frīsĭi</b>: ōrum, m., φρίσιοι or φρείσιοι, Ptol. and [[Dio]] Cass., in the Middle Ages Frisones and Fresones,<br /><b>I</b> the Frisians, a [[people]] of [[northern]] [[Germany]], [[between]] the [[Rhine]] and the Ems, in the [[modern]] West Friesland, Plin. 4, 15, 27, § 101; Tac. G. 34; id. A. 1, 60; 4, 72 al.—Hence, Frīsĭus, a, um, adj., Frisian, Tac. A. 4, 74.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Frīsĭī</b>,¹² ōrum, m., habitants de la Frise, Frisons : au sing. Frisĭus Tac. G. 34 &#124;&#124; <b>ĭus</b>, a, um, des Frisons : Tac. Ann. 4, 74.||<b>ĭus</b>, a, um, des Frisons : Tac. Ann. 4, 74.
}}
{{Georges
|georg=Frīsiī, iōrum, m., die Friesen, Friesländer, Tac. Germ. 34 u.a. – Dav. Frīsius, a, um, friesisch, [[nomen]], Tac. ann. 4, 74.
}}
}}

Latest revision as of 09:24, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Frīsĭi: ōrum, m., φρίσιοι or φρείσιοι, Ptol. and Dio Cass., in the Middle Ages Frisones and Fresones,
I the Frisians, a people of northern Germany, between the Rhine and the Ems, in the modern West Friesland, Plin. 4, 15, 27, § 101; Tac. G. 34; id. A. 1, 60; 4, 72 al.—Hence, Frīsĭus, a, um, adj., Frisian, Tac. A. 4, 74.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Frīsĭī,¹² ōrum, m., habitants de la Frise, Frisons : au sing. Frisĭus Tac. G. 34 || ĭus, a, um, des Frisons : Tac. Ann. 4, 74.

Latin > German (Georges)

Frīsiī, iōrum, m., die Friesen, Friesländer, Tac. Germ. 34 u.a. – Dav. Frīsius, a, um, friesisch, nomen, Tac. ann. 4, 74.