imbrifer: Difference between revisions

From LSJ

Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort

Menander, Monostichoi, 321
(D_4)
(3_6)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>imbrĭfĕr</b>,¹⁴ ĕra, ĕrum ([[imber]], [[fero]]), qui amène la pluie, pluvieux : Virg. G. 1, 313 ; Ov. M. 13, 725 ; Col. Rust. 5, 5, 4.
|gf=<b>imbrĭfĕr</b>,¹⁴ ĕra, ĕrum ([[imber]], [[fero]]), qui amène la pluie, pluvieux : Virg. G. 1, 313 ; Ov. M. 13, 725 ; Col. Rust. 5, 5, 4.
}}
{{Georges
|georg=imbrifer, [[fera]], ferum ([[imber]] u. [[fero]]), [[Regen]] bringend, [[ver]], Verg.: [[auster]], Ov.: [[procellosus]] et imbr. caeli [[status]] (Ggstz. [[quietus]] caeli [[status]]), Colum. – poet., [[Nilus]], überschwemmend, Mart. 1, 61, 5.
}}
}}

Revision as of 09:25, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

imbrĭfer: ĕra, ĕrum, adj. imber-fero,
I rain - bringing, rainy (poet. and in postAug. prose): Austri, Ov. M. 13, 725: ver, Verg. G. 1, 313: caelum, Col. 5, 5, 4: Nilus, i. e. overflowing, Mart. 1, 62, 5.

Latin > French (Gaffiot 2016)

imbrĭfĕr,¹⁴ ĕra, ĕrum (imber, fero), qui amène la pluie, pluvieux : Virg. G. 1, 313 ; Ov. M. 13, 725 ; Col. Rust. 5, 5, 4.

Latin > German (Georges)

imbrifer, fera, ferum (imber u. fero), Regen bringend, ver, Verg.: auster, Ov.: procellosus et imbr. caeli status (Ggstz. quietus caeli status), Colum. – poet., Nilus, überschwemmend, Mart. 1, 61, 5.