inaequo: Difference between revisions

From LSJ

Δόλιον γὰρ ἄνδρα φεῦγε παρ' ὅλον τὸν βίον → Dum vivis, insidiosos curriculo fuge → Den Hinterhältigen fliehe, dein ganzes Leben lang

Menander, Monostichoi, 131
(D_4)
(3_7)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>ĭnæquō</b>,¹⁶ āre, tr., égaliser : Cæs. C. 1, 27, 4.
|gf=<b>ĭnæquō</b>,¹⁶ āre, tr., égaliser : Cæs. C. 1, 27, 4.
}}
{{Georges
|georg=in-[[aequo]], āre, [[gleichmachen]], [[haec]] levibus cratibus terrāque inaequat, macht [[sie]] (diese Gräben) [[durch]] Überdeckung [[mit]] leichtem [[Flechtwerk]] u. [[Erde]] [[mit]] der [[Straße]] [[gleich]], Caes. b. c. 1, 27, 4.
}}
}}

Revision as of 09:26, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

ĭn-aequo: āre, v. a.,
I to make even or level: haec levibus cratibus terraque inaequat, Caes. B. C. 1, 27, 4.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ĭnæquō,¹⁶ āre, tr., égaliser : Cæs. C. 1, 27, 4.

Latin > German (Georges)

in-aequo, āre, gleichmachen, haec levibus cratibus terrāque inaequat, macht sie (diese Gräben) durch Überdeckung mit leichtem Flechtwerk u. Erde mit der Straße gleich, Caes. b. c. 1, 27, 4.