inceptus: Difference between revisions
Πολλοὶ μὲν εὐτυχοῦσιν, οὐ φρονοῦσι δέ → Multis adest fortuna, non prudentia → Viele sind im Glück und doch nicht bei Verstand
(D_4) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>[[inceptus]], a, um, part. p. de [[incipio]].<br />(2) <b>inceptŭs</b>,¹⁵ ūs, m., commencement : Liv. pr. 10 ; magno in [[omnia]] inceptu veneram Sen. Ep. 108, 15, j’étais venu à tout cela avec un bel entrain de débutant. | |gf=(1) <b>[[inceptus]], a, um, part. p. de [[incipio]].<br />(2) <b>inceptŭs</b>,¹⁵ ūs, m., commencement : Liv. pr. 10 ; magno in [[omnia]] inceptu veneram Sen. Ep. 108, 15, j’étais venu à tout cela avec un bel entrain de débutant. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=inceptus, ūs, m. ([[incipio]]), a) das Anfangen, Beginnen (Ggstz. [[exitus]] od. [[finis]]), foedum inceptu, foedum exitu, Liv. praef. § 10: nullum certum [[nec]] [[inceptum]] [[nec]] finem habuit, Prisc. 8, 43: magno in [[omnia]] inceptu veneram, [[groß]] war der [[Anlauf]], [[mit]] dem [[ich]] an alles gegangen war, Sen. ep. 108, 15. – b) übh., das [[Unternehmen]], im Plur. b. Val. Flacc. 6, 124 (Nep. Iph. 2, 5 [[jetzt]] [[impetus]]). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:26, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
inceptus: a, um, Part., from incipio.
inceptus: ūs, m. incipio,
I a beginning, undertaking (rare): foedum inceptu, foedum exitu, Liv. praef. 10: magno in omnia inceptu veneram, Sen. Ep. 108, 15: eriles, Val. Fl. 6, 124.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) inceptus, a, um, part. p. de incipio.
(2) inceptŭs,¹⁵ ūs, m., commencement : Liv. pr. 10 ; magno in omnia inceptu veneram Sen. Ep. 108, 15, j’étais venu à tout cela avec un bel entrain de débutant.
Latin > German (Georges)
inceptus, ūs, m. (incipio), a) das Anfangen, Beginnen (Ggstz. exitus od. finis), foedum inceptu, foedum exitu, Liv. praef. § 10: nullum certum nec inceptum nec finem habuit, Prisc. 8, 43: magno in omnia inceptu veneram, groß war der Anlauf, mit dem ich an alles gegangen war, Sen. ep. 108, 15. – b) übh., das Unternehmen, im Plur. b. Val. Flacc. 6, 124 (Nep. Iph. 2, 5 jetzt impetus).
