inconsiderantia: Difference between revisions
From LSJ
μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν → lead us not into temptation
(6_8) |
(3_7) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>inconsīdĕrantĭa</b>: ae, f. [[inconsiderans]],<br /><b>I</b> [[want]] of [[reflection]], [[inconsiderateness]] (= [[temeritas]], [[incuria]]): alicujus inconsiderantiam sustinere ([[where]] [[some]] [[read]] considerantiam), Cic. Q. Fr. 3, 9, 2: mirari inconsiderantiam (al. inconsiderationem), Suet. Claud. 39; Salv. Gub. Dei, 1, 11. | |lshtext=<b>inconsīdĕrantĭa</b>: ae, f. [[inconsiderans]],<br /><b>I</b> [[want]] of [[reflection]], [[inconsiderateness]] (= [[temeritas]], [[incuria]]): alicujus inconsiderantiam sustinere ([[where]] [[some]] [[read]] considerantiam), Cic. Q. Fr. 3, 9, 2: mirari inconsiderantiam (al. inconsiderationem), Suet. Claud. 39; Salv. Gub. Dei, 1, 11. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>incōnsīdĕrantia</b>,¹⁶ æ, f. ([[inconsiderans]]), défaut de réflexion, inattention, inadvertance : Cic. Q. 3, 9, 2 ; Suet. Claud. 39. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=incōnsīderantia, ae, f. ([[inconsiderans]]), die [[Unüberlegtheit]], Unbesonnenheit, Verblendung (griech. ἀβλεψία), Cic. ad Q. fr. 3, 9, 2. Suet. Claud. 39, 1. Cassian. de incarn. praef. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:26, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
inconsīdĕrantĭa: ae, f. inconsiderans,
I want of reflection, inconsiderateness (= temeritas, incuria): alicujus inconsiderantiam sustinere (where some read considerantiam), Cic. Q. Fr. 3, 9, 2: mirari inconsiderantiam (al. inconsiderationem), Suet. Claud. 39; Salv. Gub. Dei, 1, 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
incōnsīdĕrantia,¹⁶ æ, f. (inconsiderans), défaut de réflexion, inattention, inadvertance : Cic. Q. 3, 9, 2 ; Suet. Claud. 39.
Latin > German (Georges)
incōnsīderantia, ae, f. (inconsiderans), die Unüberlegtheit, Unbesonnenheit, Verblendung (griech. ἀβλεψία), Cic. ad Q. fr. 3, 9, 2. Suet. Claud. 39, 1. Cassian. de incarn. praef.
