istorsum: Difference between revisions

From LSJ

Βίος κέκληται δ' ὡς βίᾳ πορίζεται → Vi quia paratur vita, vita dicitur → Weil's auf gewaltsamem Streben beruht, heißt's Lebensgut

Menander, Monostichoi, 66
(D_5)
(3_7)
 
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>istorsum</b>, adv. ([[isto]], [[versum]]), du côté d’où tu viens [avec mouv<sup>t</sup>] : Ter. Phorm. 741 ; Haut. 588.
|gf=<b>istorsum</b>, adv. ([[isto]], [[versum]]), du côté d’où tu viens [avec mouv<sup>t</sup>] : Ter. Phorm. 741 ; Haut. 588.
}}
{{Georges
|georg=istōrsum, Adv. (istoversum), dahinwärts, [[dahin]], Ter. heaut. 588 u. Phorm. 741.
}}
}}

Latest revision as of 09:27, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

istorsum: adv. isto-versum,
I thitherwards: concede hinc a foribus paululum istorsum, sodes, Ter. Phorm. 5, 1, 14; id. Heaut. 3, 3, 27.

Latin > French (Gaffiot 2016)

istorsum, adv. (isto, versum), du côté d’où tu viens [avec mouvt] : Ter. Phorm. 741 ; Haut. 588.

Latin > German (Georges)

istōrsum, Adv. (istoversum), dahinwärts, dahin, Ter. heaut. 588 u. Phorm. 741.