Lepontii: Difference between revisions
From LSJ
τὸ δὲ χερσαῖον εἰς τὰ σφέτερα ἤθη καὶ νομοὺς διεξερπύσει → the land animal will crawl away to its own haunts and pastures
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Lēpontĭī</b>,¹⁶ ōrum, m., Lépontiens [peuple des [[Alpes]] : Cæs. G. 4, 10, 3 ; Leponti Viberi, m. pl., Plin. 3, 134, Lépontiens Vibères, partie des Lépontiens || <b>Lēpontĭcus</b>, a, um, des Lépontiens : Sil. 4, 235.||<b>Lēpontĭcus</b>, a, um, des Lépontiens : Sil. 4, 235. | |gf=<b>Lēpontĭī</b>,¹⁶ ōrum, m., Lépontiens [peuple des [[Alpes]] : Cæs. G. 4, 10, 3 ; Leponti Viberi, m. pl., Plin. 3, 134, Lépontiens Vibères, partie des Lépontiens || <b>Lēpontĭcus</b>, a, um, des Lépontiens : Sil. 4, 235.||<b>Lēpontĭcus</b>, a, um, des Lépontiens : Sil. 4, 235. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Lepontiī, ōrum, m., [[ein]] Alpenvolk im zisalpin. Gallien, im j. Val Leventina, Caes. b. G. 4, 10, 3. – Dav. Leponticus, ī, m., [[ein]] Lepontiker, Sil. 4, 235 Rup. [[not]]. cr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:27, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Lēpontĭi: ōrum, m., = Ληπόντιοι,
I a people of Cisalpine Gaul, on the Ticinus; their territory is the modern Val Leventina, Caes. B. G. 4, 10; Plin. 3, 20, 24, § 134; cf. Mann. Ital. 1, p. 181 sq.—Hence, *
II Lēpontĭcus, i, m., a Lepontian, Sil. 4, 235.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Lēpontĭī,¹⁶ ōrum, m., Lépontiens [peuple des Alpes : Cæs. G. 4, 10, 3 ; Leponti Viberi, m. pl., Plin. 3, 134, Lépontiens Vibères, partie des Lépontiens || Lēpontĭcus, a, um, des Lépontiens : Sil. 4, 235.
Latin > German (Georges)
Lepontiī, ōrum, m., ein Alpenvolk im zisalpin. Gallien, im j. Val Leventina, Caes. b. G. 4, 10, 3. – Dav. Leponticus, ī, m., ein Lepontiker, Sil. 4, 235 Rup. not. cr.
