patrocinalis: Difference between revisions
ἑωλοκρασίαν τινά μου τῆς πονηρίας κατασκεδάσας → having discharged the stale dregs of his rascality over me
(6_12) |
(3_9) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pā̆trōcĭnālis</b>: e, adj. [[patrocinium]],<br /><b>I</b> of or belonging to [[protection]] or [[patronage]]: TABVLAE PATROCINALES, the [[patronage]] tab lets, on [[which]] [[was]] engraved the [[decree]] of the [[chief]] [[magistrate]] of a [[municipium]] or a [[colony]], appointing a [[patron]] for it, and [[which]] were transmitted to him, Inscr. Romanelli, Topogr Napol. tom. iii. p. 147. | |lshtext=<b>pā̆trōcĭnālis</b>: e, adj. [[patrocinium]],<br /><b>I</b> of or belonging to [[protection]] or [[patronage]]: TABVLAE PATROCINALES, the [[patronage]] tab lets, on [[which]] [[was]] engraved the [[decree]] of the [[chief]] [[magistrate]] of a [[municipium]] or a [[colony]], appointing a [[patron]] for it, and [[which]] were transmitted to him, Inscr. Romanelli, Topogr Napol. tom. iii. p. 147. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pătrōcĭnālis</b>, e ([[patrocinium]]), de patron, de patronage : CIL 9, 3160 ; Schol. Juv. 10, 57. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=patrōcinālis, e ([[patrocinium]]), das Patronat betreffend, [[tabula]], eine [[Urkunde]], in der eine [[Gemeinde]] jmd. zum [[Patron]] ernennt, Corp. inscr. Lat. 9, 3160: [[auch]] [[tabula]] [[patronatus]] [[gen]]., Schol. Iuven. 10, 57. Corp. inscr. Lat. 11, 5749. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pā̆trōcĭnālis: e, adj. patrocinium,
I of or belonging to protection or patronage: TABVLAE PATROCINALES, the patronage tab lets, on which was engraved the decree of the chief magistrate of a municipium or a colony, appointing a patron for it, and which were transmitted to him, Inscr. Romanelli, Topogr Napol. tom. iii. p. 147.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pătrōcĭnālis, e (patrocinium), de patron, de patronage : CIL 9, 3160 ; Schol. Juv. 10, 57.
Latin > German (Georges)
patrōcinālis, e (patrocinium), das Patronat betreffend, tabula, eine Urkunde, in der eine Gemeinde jmd. zum Patron ernennt, Corp. inscr. Lat. 9, 3160: auch tabula patronatus gen., Schol. Iuven. 10, 57. Corp. inscr. Lat. 11, 5749.
