pectoralis: Difference between revisions

From LSJ

γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → silence for all women is an ornament (Menander)

Source
(Gf-D_6)
(3_9)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>pectŏrālis</b>, e ([[pectus]]), pectoral, de la poitrine : Cels. Med. 8, 1 &#124;&#124; qui couvre la poitrine : [[pectoralis]] [[tunicula]] Amm. 14, 9, 7, tunique courte ; [[pectoralis]] [[fascia]] Hier. Is. 3, 24, c. [[strophium]].||qui couvre la poitrine : [[pectoralis]] [[tunicula]] Amm. 14, 9, 7, tunique courte ; [[pectoralis]] [[fascia]] Hier. Is. 3, 24, c. [[strophium]].
|gf=<b>pectŏrālis</b>, e ([[pectus]]), pectoral, de la poitrine : Cels. Med. 8, 1 &#124;&#124; qui couvre la poitrine : [[pectoralis]] [[tunicula]] Amm. 14, 9, 7, tunique courte ; [[pectoralis]] [[fascia]] Hier. Is. 3, 24, c. [[strophium]].||qui couvre la poitrine : [[pectoralis]] [[tunicula]] Amm. 14, 9, 7, tunique courte ; [[pectoralis]] [[fascia]] Hier. Is. 3, 24, c. [[strophium]].
}}
{{Georges
|georg=pectorālis, e ([[pectus]]), zur [[Brust]] [[gehörig]], [[Brust]]-, os, Cels.: [[cinctum]], Apul.: [[tunicula]], Amm.: [[fascia]], Mart. u. Eccl. – subst., pectorālia, ium, n. (sc. tegumenta), der [[Brustharnisch]], [[Panzer]], [[Varro]] LL. u. Plin.
}}
}}

Revision as of 09:31, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

pectŏrālis: e, adj. pectus,
I of or belonging to the breast, breast-, pectoral: pectorale os, the breast-bone, Cels. 8, 1: tunicula, Amm. 14, 9, 7: cinctum, App. M. 11, p. 261, 36: fascia, Vulg. Isa. 3, 24 (Hier. in loc., Vulg. Jer. 2, 32).—Hence,
II Subst.: pectŏrāle, is, n., a breast-plate, Varr. L. L. 5, § 115 Müll.; Plin. 34, 7, 18, § 43.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pectŏrālis, e (pectus), pectoral, de la poitrine : Cels. Med. 8, 1 || qui couvre la poitrine : pectoralis tunicula Amm. 14, 9, 7, tunique courte ; pectoralis fascia Hier. Is. 3, 24, c. strophium.

Latin > German (Georges)

pectorālis, e (pectus), zur Brust gehörig, Brust-, os, Cels.: cinctum, Apul.: tunicula, Amm.: fascia, Mart. u. Eccl. – subst., pectorālia, ium, n. (sc. tegumenta), der Brustharnisch, Panzer, Varro LL. u. Plin.