perabsurdus: Difference between revisions

From LSJ

Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt

Menander, Monostichoi, 334
(Gf-D_6)
(3_9)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>pĕrabsurdus</b>, a, um, très [[absurde]] : Cic. Fin. 3, 27 ; Part. 54 &#124;&#124; [avec tmèse] [[per]] [[enim]] absurdum [[est]] Dig. 22, 3, 25.||[avec tmèse] [[per]] [[enim]] absurdum [[est]] Dig. 22, 3, 25.
|gf=<b>pĕrabsurdus</b>, a, um, très [[absurde]] : Cic. Fin. 3, 27 ; Part. 54 &#124;&#124; [avec tmèse] [[per]] [[enim]] absurdum [[est]] Dig. 22, 3, 25.||[avec tmèse] [[per]] [[enim]] absurdum [[est]] Dig. 22, 3, 25.
}}
{{Georges
|georg=per-[[absurdus]], a, um, [[durchweg]] ([[sehr]]) [[ungereimt]], -[[abgeschmackt]], [[illud]] perabsurdum, [[quod]] dicitis etc., Cic.: [[haec]] [[quia]] videntur perabsurda, Cic.: [[etiam]] [[illud]], si [[quis]] dicere velit, perabsurdum sit, [[ita]] diligi a [[sese]] quemquam, ut etc., Cic.
}}
}}

Revision as of 09:31, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

pĕr-absurdus: a, um, adj.,
I very absurd (class.): haec quia videntur perabsurda, etc., Cic. Part. 15, 54; id. Fin. 3, 8, 27; 3, 9, 31; 5, 11, 30.—Separated: per enim absurdum est, Dig. 22, 3, 25; v. per, II. D.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pĕrabsurdus, a, um, très absurde : Cic. Fin. 3, 27 ; Part. 54 || [avec tmèse] per enim absurdum est Dig. 22, 3, 25.

Latin > German (Georges)

per-absurdus, a, um, durchweg (sehr) ungereimt, -abgeschmackt, illud perabsurdum, quod dicitis etc., Cic.: haec quia videntur perabsurda, Cic.: etiam illud, si quis dicere velit, perabsurdum sit, ita diligi a sese quemquam, ut etc., Cic.