Philippi: Difference between revisions
ἐν τῷ θέρει τὴν χλαῖναν κατατρίβων → wearing out one's cloak in summertime
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) <b>Phĭlippī</b>, ōrum, m. (Φίλιπποι), Philippes [ville de Macédoine, où [[Brutus]] et [[Cassius]] furent vaincus par Antoine et Octave] : Liv. Per. 124 ; [[Mela]] 2, 30 || <b>-pēus</b>, a, um, de Philippes : Philippei campi Vell. 2, 86, 2, les plaines de Philippes : Flor. 4, 2, 43 || ou <b>-pēnsis</b>, e, Suet. Aug. 9 || ou <b>-pĭcus</b>, a, um, Plin. 33, 39.||<b>-pēus</b>, a, um, de Philippes : Philippei campi Vell. 2, 86, 2, les plaines de Philippes : Flor. 4, 2, 43||ou <b>-pēnsis</b>, e, Suet. Aug. 9||ou <b>-pĭcus</b>, a, um, Plin. 33, 39. | |gf=(2) <b>Phĭlippī</b>, ōrum, m. (Φίλιπποι), Philippes [ville de Macédoine, où [[Brutus]] et [[Cassius]] furent vaincus par Antoine et Octave] : Liv. Per. 124 ; [[Mela]] 2, 30 || <b>-pēus</b>, a, um, de Philippes : Philippei campi Vell. 2, 86, 2, les plaines de Philippes : Flor. 4, 2, 43 || ou <b>-pēnsis</b>, e, Suet. Aug. 9 || ou <b>-pĭcus</b>, a, um, Plin. 33, 39.||<b>-pēus</b>, a, um, de Philippes : Philippei campi Vell. 2, 86, 2, les plaines de Philippes : Flor. 4, 2, 43||ou <b>-pēnsis</b>, e, Suet. Aug. 9||ou <b>-pĭcus</b>, a, um, Plin. 33, 39. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Philippī, ōrum, m. ([[Φίλιπποι]]), [[Stadt]] in Mazedonien ([[früher]] zu Thrazien [[gehörig]]), nordwestl. [[von]] [[Amphipolis]], [[von]] [[Philippus]] erweitert, [[berühmt]] [[wegen]] [[des]] Sieges, den [[Antonius]] u. Oktavianus [[daselbst]] [[gegen]] [[Brutus]] u. Kassius erfochten, j. Filibah od. Filibejik, Liv. epit. 124. Vell. 2, 70 u.a. – Dav.: A) Philippēus u. - īus, a, um, ([[Φιλίππειος]]), philippisch, campi Philippei, Manil. 1, 909 (907), Philippii, Vell. 2, 86, 2. – B) Philippēnsis, e, philippisch, [[bei]] [[Philippi]], [[bellum]], Suet.: [[proelium]], Plin.: [[Brutus]], der [[bei]] [[Philippi]] fiel, Plin. – C) [[Philippicus]], a, um, philippisch, campi, Plin. 33, 39. [[Flor]]. 4, 2, 43. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:32, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Φίλιπποι, οἱ.
Latin > English (Lewis & Short)
Phĭlippi: ōrum, m., = Φίλιπποι,
I a city in Macedonia, on the borders of Thrace, celebrated for the battle in which Octavianus and Antony defeated Brutus and Cassius, now Filibi, Mel. 2, 2, 9; Liv. Epit. 124; Vell. 2, 70, 1; Flor. 4, 7; Vulg. Phil 1, 1.—Hence,
A Phĭ-lippensis, e, adj., of or belonging to Philippi, Philippian: Philippense bellum, Suet. Aug. 9: proelium, the battle of Philippi, Plin. 7, 45, 46, § 148: Brutus, who fell at Philippi, id. 34, 8, 19, § 82.—
B Phĭlip-pēus, a, um, adj., of or belonging to Philippi, Philippian: campi, Vell. 2, 86, 2; Manil. 1, 906.—
C Phĭlippĭcus, a, um, adj., of or belonging to Philippi, Philippian: in Philippicis campis, Plin. 33, 3, 12, § 39; Flor. 4, 2, 43.—
D ‡ Phĭlippĭānus, a, um, adj., Philippian: cohortes, i. e. who fought at Philippi, Inscr. Maff. Mus. Ver. 325.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Phĭlippī, ōrum, m. (Φίλιπποι), Philippes [ville de Macédoine, où Brutus et Cassius furent vaincus par Antoine et Octave] : Liv. Per. 124 ; Mela 2, 30 || -pēus, a, um, de Philippes : Philippei campi Vell. 2, 86, 2, les plaines de Philippes : Flor. 4, 2, 43 || ou -pēnsis, e, Suet. Aug. 9 || ou -pĭcus, a, um, Plin. 33, 39.
Latin > German (Georges)
Philippī, ōrum, m. (Φίλιπποι), Stadt in Mazedonien (früher zu Thrazien gehörig), nordwestl. von Amphipolis, von Philippus erweitert, berühmt wegen des Sieges, den Antonius u. Oktavianus daselbst gegen Brutus u. Kassius erfochten, j. Filibah od. Filibejik, Liv. epit. 124. Vell. 2, 70 u.a. – Dav.: A) Philippēus u. - īus, a, um, (Φιλίππειος), philippisch, campi Philippei, Manil. 1, 909 (907), Philippii, Vell. 2, 86, 2. – B) Philippēnsis, e, philippisch, bei Philippi, bellum, Suet.: proelium, Plin.: Brutus, der bei Philippi fiel, Plin. – C) Philippicus, a, um, philippisch, campi, Plin. 33, 39. Flor. 4, 2, 43.
